| Kanepeye uzanın ve biraz kestirin. İyi olacaksın. | Open Subtitles | مجرد الاستلقاء على الأريكة وتأخذ قيلولة صغيرة. |
| Gidip biraz kestirin. Alışverişe öğleden sonra gideceğim. | Open Subtitles | خذي قيلولة, سأتسوق في الظهيرة |
| Siz ikiniz biraz kestirin. | Open Subtitles | أنتما الأثنان خذا قيلولة. |
| - Biraz kestirin, dörtte gidersiniz. | Open Subtitles | -ستذهب على الرابعة , بعد القيلولة . |
| - Biraz kestirin, dörtte gidersiniz. | Open Subtitles | -ستذهب على الرابعة, بعد القيلولة . |
| - Ya dövüşün, ya da kestirin! | Open Subtitles | إما قتال أو قيلولة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 