Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kestirme bir yol biliyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أعرف طريق مختصر
-
أعرف طريقاً مختصراً
| - Mahsur kaldık. - Hayır, kalmadık. Kestirme bir yol biliyorum. | Open Subtitles | ـ إننا عالقون ـ كلا، ليس كذلك، أنني أعرف طريق مختصر |
| Ben daha önce geldim. Kestirme bir yol biliyorum. | Open Subtitles | وصلت إلى هنا أولا , أعرف طريق مختصر |
| Şeker İlçesi üzerinden Kestirme bir yol biliyorum. | Open Subtitles | إنني أعرف طريقاً مختصراً يوصل إلى مقاطعة الحلوى |
| Kestirme bir yol biliyorum. | Open Subtitles | أعرف طريقاً مختصراً |
| Kestirme bir yol biliyorum, hadi. | Open Subtitles | أعرف طريقاً مختصراً أتبعيني |