"kişinin sen olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أنك من
• أنّك الشخص
• أنكِ الشخص

Yenmeleri gereken esas kişinin sen olduğunu neden anlamıyorsun?
لماذا لا تريدين أن تعرفي أنك من يغلب ؟

Her zaman ihtiyacım olan kişinin sen olduğunu biliyordum.
تأكدت أنك من أحتاجها

Beni otelden kaçıran kişinin sen olduğunu biliyorlarsa...
إن عرف أنك من أخذني،

Hayır, o kişinin sen olduğunu biliyorum, ben de senin yaptıklarını öğreneyim de onları yapmayayım diye sorayım dedim.
لا، لقد علمتُ أنّك الشخص المنشود وأرى أنّه بإمكانك إخباري بما أفعل حتى أقوم ببقية العمل

"Ne alacalı, ölmeden önce göreceği son kişinin sen olduğunu bilmek."
"يا له من تسرع، معرِفة أنّك الشخص الأخير الذي ستراه قبل أن تموت"

Silahlar üzerinden birilerinin izini sürebilen tek kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun?
أتعتقدين أنكِ الشخص الوحيد القادر على تتبع أحدًا من خلال أسلحتهم؟

Annemi hapse atan kişinin sen olduğunu biliyorum.
أعلم أنكِ الشخص الذي تسبب في وضع أمي بالسجن

Normal bir kadın doğumcuya götürmek yerine Beyaz Kule'ye gitmesi için ısrar eden kişinin sen olduğunu söyledi.
قالت أنك من أصر على ولادة (ليثا) في (البرج الأبيض) بدلاً من أخذها لطبيب ولادة عادي.

Ve görmek istediğim kişinin sen olduğunu fark ettim.
وأدركت أنكِ الشخص الذي أردت أن أراه