"kişisel değildi" - Traduction Turc en Arabe

• ليست شخصية
• لم يكن أمراً شخصياً
• و ليس شخصيا
• غير شخصية

Biliyorum ama mayonez kişisel değildi.
أنا أعلم، ولكن المايونيز ليست شخصية.

- Bayan Florrick, sizi temin ederim ki, bu kişisel değildi.
- السيدة Florrick، أود أن أؤكد لكم، هذه ليست شخصية.

O halde cinayet kişisel değildi.
وبالتالي فإن عملية القتل ليست شخصية ...

kişisel değildi.
حسناً، لم يكن أمراً شخصياً.

- Babamı vurdular. - O da bir işti, kişisel değildi.
أطلقوا النار على أبى - حتى هذا كان يتعلق بالعمل و ليس شخصيا -

Senin verdiğin aşırı tepkinin aksine benim sana karşı olan tavrım kişisel değildi.
بعكس ردود فعلك الساخنة تصرفاتي ضدك غير شخصية

- Babamı vurdular. - O da bir işti, kişisel değildi.
أطلقوا النار على أبي - حتى هذا كان يتعلق بالعمل و ليس شخصيا -

Dale Schrader soygundan hüküm giydi. Fazla bulaşmıyordu. Suçları kişisel değildi.
{\pos(195,240)} سجن (دايل شرايدر) بتهمة السرقة، لم يتورط شخصياً، كل جرائمه كانت غير شخصية