"kişiyle ilgili" - Traduction Turc en Arabe

• عن الشخص
• بشأن الشخص

Hepinizin, hakkınızda söylenen 3. kelimeyi düşünmesini istiyorum veya daha önce doğum yaptıysanız doğum yaptığınız kişiyle ilgili söylenen 3. kelimeyi düşünün.
أريد منكم جميعاً أن تفكروا حول الكلمة الثالثة التي دائما ما تقال عنك أنت أو إن كنت تضعين مولوداً عن الشخص الذي أنجبتيه

Ancak bazen bütün bu bilgilerinizden daha önemlisi kurtarmaya çalıştığınız kişiyle ilgili bildiklerinizdir.
لكن في بعض الأحيان معرفتك عن الموقف ليست أكثر أهمية من معرفتك عن الشخص الذي تحاول إنقاذه

Sana ateş eden kişiyle ilgili bir şey hatırlıyor musun?
هل بإمكانك تذكر أي شيء عن الشخص الذي أطلق النار عليك؟

Seni yetimhaneye bırakan kişiyle ilgili.
بل كانت بشأن الشخص الذي ألقى بكِ أمام باب ملجأ الأيتام.

Kayıp kişiyle ilgili aradım.
هذا بشأن الشخص المختفي

Onun kişiyle ilgili olduğunu anladım. Kendi kişiliğiyle değil.
لقد إكتشفت أنه كان عن الشخص ليس عن المعُدات *المقصود إن إيميلي تحب الشخص لنفسه موب بس عشانها شاذه

- Babamı öldüren kişiyle ilgili mi?
أهذا بشأن الشخص الذي قتل أبي؟