"kişniş" - Traduction Turc en Arabe

• الكزبرة
• كزبرة
• الكزبره
• سيلانترو

İnsanlar sizin ilginizi çekmeyebilecek pek çok şeye ilgi duyarlar, mavi peynir ve kişniş gibi.
فالناس تتدخل في كل الأمور التي لا تعنيها، مثل الجبن الأزرق أو الكزبرة.

Sanırım kişniş olmadan yemek yapabilirler.
. أعتقد انهم يمكن أن يجعلوا بعض الغذاء بدون الكزبرة

Elimde biraz kişniş tohumu ve zencefil var.
لدي بعض بذور الكزبرة وبعض الزنجبيل المحفوظ.

YıIın Adamı davetinde kişniş kullanıImayacağından emin ol.
. تأكد من عدم وجود كزبرة فى الأطعمة , لرجل هذه السنة

Bazıları iyi mole yapmak için kişniş gerektiğini düşünür.
أتعرفين بعض الناس يعتقدون أنها الكزبره التي تجعل وجبه المولي لذيذه

Biliyor musun boşu boşuna korktuğum bir sürü şey var, kişniş ve güvercinler gibi.
نعم أنت محق أظن ان هناك الكثير من الأشياء كنت اخشاها بدون سبب كالحمام و الكزبرة

kişniş istiyorum. Bahçede büyütebilirsin.
أريد الكزبرة تستطيعين أن تزرعيها في الحديقة

kişniş yiyince kusar, ne kadar sevse de yememeli çünkü midesini bozar...
أو عندما يتقيأ عند أكل الكزبرة والتي يحبها والتي من المفترض أن لايحبها .. لأنها تجعله

Yeminle o tarifi kişniş olmadan yapmıştım. Benim hatamdı.
كان يمكننى اعداد تلك الوصفة بدون الكزبرة

Biraz kişniş ve deniz tuzlu kızarmış kertenkele.
آه، سحلية محمص مع القليل من الكزبرة والملح البحري.

Yemek listesinde deniz ürünlerine tamam demişsin ama burada kişniş ve avakado var.
في مذكرتك للطعام قلتِ بأن الطعام البحري لا بأس به لكن هذا يحتوى على الكزبرة وأفوكادو

Ancak durum bu kadar basit değil, çünkü 400 reseptörün herbiri çeşitli varyasonlar halinde oldukları için sahip olduğunuz varyasyona bağlı olarak kişnişi, kişniş yaprağını veya bitkinin kendisini ya hoş ve lezzetli birşey olarak ya da sabun gibi duyumsayabilirsiniz.
ولكن إنها أكثر تعقيدا، لأن كلا من هؤلاء 400 تأتي بمتغيرات مختلفة، واعتمادا على المتغير الذي لديك، قد تشم الكزبرة أو السيلنترو، ذلك العشب، إما شيء لذيذ وفاتح للشهية أو شيء يشبه الصابون.

Zeytin yağı iyi olurdu, biraz da kişniş...
زيت الزيتون ويكون لطيفا ، القليل من الكزبرة...

kişniş Otunu Koyduğun Miktar Gibi Şeyler İşte
مثل الكزبرة , عليك أن تضعها بحذر

Çok iyi kullanmakta kişniş otunu mesela
مثل الكزبرة , عليك أن تضعها بحذر

Kırmızı biber, kişniş, hindistan cevizi.
الفلفل الحلو الكزبرة وجوزة الطيب.

Acaba biraz kişniş mi eklesem?
أتساءل إن كان يحتاج للقليل من الكزبرة

İçinde Hindistan cevizi, kişniş otlu acı sos taze kuşkonmaz ve patates var.
لدي جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة

Ama ben Hindistan cevizli, kişniş otlu acı soslu taze kuşkonmazlı ve patatesli haşlanmış taze somon hazırladım.
لقد طبخت,سلمون طازج مع جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة

Onun yerine, ete daha değişik bir tad vermek için kişniş koyacağım.
لاجل ان ازيد بعض الكزبره ذلك سيجعل طعم اللحم يبرز اكثر

kişniş kullanıyor. Ooh, bayılırım bu garip şeye.
إنها تستخدم سيلانترو أنا أحب هذه القذارة الفظيعة