| Don Kişot'ta ne kadar iyi olduğunu hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكّر كم كنت جيّدا في "مان أوف لامانشا" ؟ *مسرحيّة موسيقيّة* |
| Belki de Don Kişot'taki gibi oynamalıyım. | Open Subtitles | ربّما ينبغي عليّ فقط تأدية "مان أوف لامانشا |
| Ben Don Kişot'um, sen Sanço olursun, ...o da Dulcinea olur, diğerleri de atım olurlar. | Open Subtitles | أنا دون كيخوته, تستطيع أن تكون سانشو, وستكون هي دولسينا, وكل شخص بالخارج هو الحصان. |
| Bunu bilebileceğini düşünmemiştim, ...ama anafikir hâlâ aynı-- Don Kişot'un vakti geldi! | Open Subtitles | ظننتُ أنك لن تعلم ذلك, --ولكن الموقف يظل كماهو إنه الوقت لنكون دون كيخوته! |
| İsminin Le Mança'lı Don Kişot olduğu söylenir. | Open Subtitles | كانوا يقولون أنَّ إسمه هو "دون كيخوتي دي لامانشا" |
| Ben Le Manchalı Don Don Kişot'um. | Open Subtitles | - نعم ! أنا "دون كيخوتي دي لامانشا"، محبوبتي.. |
| Don Kişot medenileşme çabalarına son vermiş miydi? | Open Subtitles | وهل انتهى دون (كيخوته دي لامنكا) من مهمتة نحو التحضر؟ |
| Ben Mançalı Don Kişot'um. | Open Subtitles | أأنت الرجل الذي نبحث عنه؟ (أنا الدون (كيخوتي دي لامانشا |
| Le Mançalı Don Kişot, emrinize amadeyim. | Open Subtitles | "دون كيخوتي دي لامانشا" في خدمتك |
| Le Mançalı Don Kişot. Emrinize amadeyim. | Open Subtitles | -دون كيخوتي دي لامانشا"، في خدمتك" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 