"ki amerikan" - Traduction Turc en Arabe

• الأمريكي
• الأمريكية في

Bana soracak olursanız, bir yerlerde ki Amerikan Rüyası herşeyin herkesin başına gelebileceğidir.
إن سألتموني، هذا هو الحلم الأمريكي تماماً أي شيء قد يحدث لأي أحد

Görünen o ki, Amerikan Rüyası'nda başarısız olmak, en büyük tehlike değil.
اتضح أن الخطر الأكبر هو ليس الفشل في تحقيق الحلم الأمريكي.

Fakat onu şimdi serbest bırakmanız lazım ki Amerikan halkı için çok önemli, bazı işleri yapabilsin.
لكنني أريدكم أن تطلقوه الآن لكي يستطيع القيام بعمل مهم للشعب الأمريكي

Kuzey Çin Denizinde ki Amerikan kargo gemisine ulaştıracağız seni.
سنخرجكِ الى مجموعة حاملة الطائرات الأمريكية في بحر الصين الجنوبي.

Bu yüzden Van'da ki Amerikan Hastanesi ölümcül bir öneme sahip.
لهذا تعد مستشفى البعثة الأمريكية في (فان) مهمة جداً

Ne yazık ki, Amerikan arkadaşlarımız ünlü Bobby Fischer'a kaybetmeyi başardı.
لسوء الحظ فأن صديقنا الأمريكي تمكن من الخسارة الشهير السيد : بوبي فيشر

Çünkü eminim ki Amerikan halkı, ...işleri nasıl yürüttüğünüzü bilmek isteyecektir.
لأني متأكد أن الشعب الأمريكي سيهتم بـ معرفة ان تلك طريقتك في إدارة الأمور

Üzülerek söylüyorum ki, Amerikan kredisi tam olarak, bağışlayın beni verilmeye uygun değil.
أخشى القول بأن حساب المدين الأمريكي ...ليس ..سامحني مؤسس جيداً

Ama şundan emin olun ki Amerikan tarihinin bu kara sayfasından sorumlu olan herkes ya tutuklanmış ya da öldürülmüştür.
لكن،، كونوا على ثقة كل هؤلاء الرجال مسؤولون عن الفصل المُظلم ...في التاريخ الأمريكي الذي خُدع أو أُتلفَ

Fakat sorun şu ki Amerikan dollarından hoşlanmıyorum.
لكني لا أحبّ الدولار الأمريكي.

Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi. O kadar kocaman ki Amerikan Kongre Binası'ndan beş kat daha büyük, içinde toplumda sorun çıkaran kişileri öğrenmek ve bulmaya çalışmak için haberleşmeyi, trafiği ve kişisel verileri yakalayıp analiz edecekler.
لدينا مبنى وكالة الأمن الوطني ، أكبر مركز تجسس في العالم. إنه فعلاً بهذه الضخامة ؛ فهو أكبر بخمس مرات من مبنى الكونجرس الأمريكي ، والذى سيقومون فيه باعتراض وتحليل .. المكالمات ، التجارة ، والبينات الشخصية ، ليعرفوا من يسبب المشاكل في المجتمع.

Hepiniz bana ahlak dersi vermeden bilin ki Amerikan Kamu Raporu, X Kuşağı kadınlarının %91'inin otuzuna kadar evlenmeden seks yaptığı sonucuna ulaştı.
‫الآن وقبل أن تصفني بعدم الأخلاق،‬ ‫تذكر أن الجيل X‬ ‫في التقرير الأمريكي العام،‬ ‫وجدوا أن 91% من النساء مارسن الجنس ‬ ‫قبل الزواج في سن الثلاثين‬ ‫91%.‬

(Kahkahalar) (Alkışlar) (Kahkahalar) bunu komik olarak düşünüyorsanız, göz önünde bulundurun ki Amerikan şarap ekonomisi enstitüsü var, algılama üzerine araştırmaları sonucunda görmüşler ki çoğu bilgili insanın yüzde 5 i veya 10 u hariç çoğu insanda kalite ile hissedilen haz arasında şarap konusunda bir bağıntı yok, ama insanlara şarabın ne kadar pahalı olduğunu söylediğinizde var,o zaman pahalı olandan daha çok haz etmeye bakıyorlar.
(ضحك) (تصفيق) (ضحك) إن كنتم تظنون أن هذا أمرٌ مضحك . فتذكروا أن هنالك منظمة المعهد الأمريكي لسوق النبيذ والتي قامت ببحث معمق عن مفهوم الأشياء وقد خلصت إلى أن الناس جميعا باستثناء 5-10 % منهم - الأكثر علماً عادة - لايمكنهم التفريق بين المتعة والجودة في النبيذ إلا عندما تخبرهم كم تكلفة النبيذ الذي يشربونه حيث سوف يميلون إلى الإستمتاع أكثر بالنبيذ الأكثر سعراً