"ki bu arada" - Traduction Turc en Arabe

• الذي بالمناسبة
• والذي بالمناسبة

Karen Stottlemeyer'ın filminde, Ki bu arada... oldukça hoş bir filmdi.
هو كان في فلم كارين زوجة ستوتلماير الذي .. بالمناسبة لقد تمتعت بمشاهدته كثيرا

Ki bu arada üstüme düşeni de yaptım.
الذي بالمناسبة قد فعلت حصّتي منه

Ki bu arada sen öyle yaptın.
الذي بالمناسبة , مالذي فعلتيه!

Düşünürken seks olmazdı. Ki bu arada, sürekli düşünürdü.
ولا نمارس الحب حين يفكّر والذي بالمناسبة يكون طيلة الوقت

Kutudaki kedisi hem ölü, hem de canlı Ki bu arada çoğunlukla hayvana eziyet çektiriyor gibi duruyor.
الرجل الذي معه قطة في الصندوق حيّة و ميتة في ذات الوقت والذي بالمناسبة يعتبر قسوة على الحيوانات

Tamam, Laura'ya olan aşkım Ki bu arada hiç ifade etmedim fiziksel olarak ya da...
حسناً، حبي لـ لورا، والذي بالمناسبة ...لم أعبّر عنه على الصعيد الجسدي، أو

Ki bu arada o bile bundan daha zevklidir.
والذي بالمناسبة سيكون اكثر اثارة من هذا

Ki, bu arada, bekleyemiyorum.
والذي بالمناسبة لا استطيع انتظارها