"ki tüm bu" - Traduction Turc en Arabe

• أن كل هذا
• سَأَعطيه كُلّ

Tamam, ama gerçek şu ki tüm bu durumun ne kadar yanlış olduğunu bile göremiyorsun.
حسنا , الحقيقة أنك لا ترين كيف أن كل هذا الوضع خاطئ

Korkarım ki tüm bu dikkatler yanlış kişiler tarafından geliyor.
أخشى أن كل هذا الأهتمام يجيء من النوع الخطأ من الناس!

Biliyorsun ki tüm bu kargaşa senin suçun.
تعرفين أن كل هذا بسببك.

ve tanrıya şükür ki tüm bu gücümden vazgeçecektim
وبِاللَّه حقاً سَأَعطيه كُلّ القوّتي