"kibar ol" - Traduction Turc en Arabe

• كن لطيفاً
• كن لطيفا
• كوني لطيفة
• تصرف بلطف
• كُن لطيفاً
• كوني ودودة
• كن لطيف
• كن لطيفًا
• كن مؤدبا
• كن مهذباً
• كونى لطيفه

Kibar ol Grayling, yoksa kıymetli yaralı meleğin benim olur
كن لطيفاً , يا - جريلنج والا ملاكك الجميل سيُصاب

Ona birazcık Kibar ol. Kibarım zaten. O bana kibar değil.
كن لطيفاً معه، إنني لطيف ولكنه لا يبادلني اللطف

Evet, bir kerelik Kibar ol. Dışarı çıkmadan önce dinlenmem lazım.
نعم، كن لطيفا ولو لمرة أنا بحاجة للراحة قبل أن اخرج

Şimdi, Kibar ol, baba.
كن لطيفا أبي لديه كل شيء تريده

Şimdi, bu çocuk seninle evlenmek istiyor, bu yüzden biraz Kibar ol. - Ama ben Oscar'ı istiyorum!
يرغب هذا الرجل بالزواج منكِ، لذا كوني لطيفة

Senin mezuniyet balona eşlik etti bu yüzden Kibar ol.
, أنت تزينت من أجل حفلك الراقص لذا تصرف بلطف

Onu alt edeceğini biliyoruz. Ama otur. Kibar ol.
نعلم أنك تستطيع ذلك لكن فقط إجلس، هيا كُن لطيفاً

Şimdi ziyaret ettiğimiz hanımefendiye karşı Kibar ol ama çok kibar olma.
الآن كن لطيفاً للسيدة التي سنزورها، ولكن ليس لطيفاً جداً.

Kibar ol yoksa seni posta listesine eklerim.
كن لطيفاً و إلا أرسلت لهم رسالة باسمك

- Kibar ol - ♪ Gerçek ♪ ♪ Kendimi gerçek hissetmemi sağlıyorsun ♪
كن لطيفاً - ♪ Mighty real ♪ - ♪ You make me feel ♪

Morty hadi ama, Kibar ol.
مورتي، بالله عليك، كن لطيفاً

Kibar ol, Lex. Yoksa keşiflerimi sana göstermem.
كن لطيفاً يا (ليكس)، وإلاّ لن أطلعك على اكتشافي

Bebeğim, Kibar ol.
هيا حبيبي ، كن لطيفاً ، هيّا

Kibar ol tatlım. Şehir dışında çalışıyor baban.
كن لطيفا , عزيزي لقد كان يدرس في الخارج

Sakin ol Draco, Kibar ol.
ليس الآن، دراكو، كن لطيفا

Biraz Kibar ol Jack.
كن لطيفا الان يا جاك

- Kibar ol. - Beni rahat bırak.
ـ كوني لطيفة ـ لا تتحدثي معي هكذا يا امرأة

Birisi sana hediye verdiğinde Kibar ol.
كوني لطيفة عندما يقدّم لكِ أحدهم هدية

Aileen, Bay Lowe'a karşı Kibar ol.
الأن,إلين, كوني لطيفة مع السيد لوي.

Red, lütfen Kibar ol. Yaklaşık 6 yıldır görüşmedik onla.
ريـد) ، رجـاءً تصرف بلطف) لم نرهـا منذ حوالي ستة أعوام

En son tüm kontrol ondaydı ve onun için çalışıyorduk, o yüzden Kibar ol.
في لقائنا الأخير معه، أرى إنه متحكم بزمام الأمو و نحن نعمل لصالحه، لذا كُن لطيفاً معه.

- Kibar ol Joan, parti veriyoruz.
كوني ودودة يا جون، نحن نحتفل

David, Kibar ol. Ara sıra ona " baba" da diyebilirsin.
دافيد كن لطيف, وأتعلم يمكنك منادته "أبى" مرة على الأقل

Bunlar kesinlikle değer olsa da "Kibar ol" ya da "çalma" gibi değerlerden bahsetmiyorum.
لا أقصد بالقيم كأن نقول "كن لطيفًا" أو "لا تسرق"، على الرغم من أن هذه قيَم بالتأكيد.

- Kibar ol ama yalakalık yapma.
نعم كن مؤدبا و لكن لا تتملق

Ah,Kibar ol. Bayanı yanıtla.
كن مهذباً و أجب السيدة

Kibar ol. Bir terörist olabilir.
كونى لطيفه, قد يكون ارهابى