"kibirli biri" - Traduction Turc en Arabe

• مغروراً
• متعجرف

Her birinde 100 milyar yıldız olan 50 milyar galaksi ve 10 milyar gezegen olan bir evrende tek hayatın bizimkinde olduğunu düşünecek kadar kibirli biri değilim.
أنا فقط لست مغروراً كفاية لأصدق أن بين 50 مليار مجرة و 100 مليار نجم بالمجرة و عشرة مليون مليار كوكب في الكون أننا الحياة الوحيدة

Leung Bik kibirli biri.
و لا حتّى مع إخوته، (ليونج بيك) مغروراً.

O biraz, şey, kibirli biri.
يبدو أنه متعجرف بعض الشيء

Çok kibirli biri.
إنه متعجرف جداً

Ama şu Oleg denen adam, tam da istediğimiz noktaya gelmelerini sağlayacak kadar kibirli biri olabilir.
ولكن هذا الـ(اوليج) ربما يكون مغروراً بما فيه الكفاية ليقودنا للمكان الذي نريده