| kibritiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك عود ثقاب ؟ |
| Hey, bayım, kibritiniz var mı? | Open Subtitles | يا سيد, ألديك ثقاب ؟ |
| - Bir kutu kibritiniz var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك علبة ثقاب من فضلك ؟ |
| İçeri girdim, kibrit bulacağımı sanıyordum. kibritiniz var mı? | Open Subtitles | توقعت أن لديك كبريت |
| - kibritiniz var mı? - Hayır, yok. | Open Subtitles | - هل معك كبريت ؟ |
| kibritiniz! | Open Subtitles | أعواد الثقاب! |
| Bir kutu kibritiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك علبة ثقاب من فضلك ؟ |
| kibritiniz var mı? | Open Subtitles | - هل لديك عود ثقاب ؟ |
| - kibritiniz var mı? | Open Subtitles | - أمعك ثقاب ؟ |
| kibritiniz var mı, efendim? | Open Subtitles | هل معك كبريت ؟ |
| kibritiniz! | Open Subtitles | أعواد الثقاب! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 