"kiddo" - Traduction Turc en Arabe

• كيدو
• كددو

Çünkü Beatrix Kiddo'nun son istiratgahında dikiliyor olacaksın.
لأنك وقتها ستكون واقفا عند مكان الراحة الأبدية لباتريكس كيدو

Arleen Plympton kostümünü giyecektin ama sen Beatrix Kiddo olarak doğdun.
كان يمكنك أن تستعيري ملابس أرلين بلامتون لكنك قد ولدت كبياتركس كيدو

Ve her sabah Beatrix Kiddo olarak uyanacaktın.
وكل صباح تستيقظين فيه فأنت لا تزالين بياتركس كيدو

Chanda hatırlıyor musun, Kiddo çok nazik ve sessiz bir çocuktu.
تتذكرين يا شاندا , كم كان كددو طفلاً لطيفا و مهذباً

- Evet, neden açmadın? - Kiddo'nun odasını temizliyordum.
أجل , لماذا لم تُجيبي كُنت أنظف غُرفة كددو

Depoda olabilir senin ve Kiddo'nun eski eşyaları arasında.
ربما تكون بالمخزن مع أشيائك القديمة أنتى و كددو

Şu var ki sende daima hoşuma giden şeylerden biri de Kiddo yaşından daha bilge görünmen.
الأن ، أحد الأشياء التي لطالما أعجبتني بك ، يا كيدو أن الحكمة تبدو عليك بشكل يفوق سنك

Biraz Beatrix Kiddo ve Bayan Tommy Plympton gibi.
كمثل بياتركس كيدو والسيدة تومي بلامتون

Biliyor musun, Kiddo şu anda bile davranışlarımda sadistçe birşey olmadığını anlayacak kadar kendinde olmanı isterdim.
لا، كيدو. أنا أودّ أن أعتقد... أنك ..مدركه

-Beatrix Kiddo? -Burada.
ـ بيتركس كيدو ـ هنا

Ve bu da küçük güzel kız, Betarix Kiddo.
وهذا الصغير الجميل (بياتريس كيدو).

Merhaba, Kiddo.
أهلا ، كيدو

Git, Kiddo.
-أذهب, كيدو .

Şu Kiddo ne tatlı bir çocuktu, hiç ağlamazdı.
كان كددو طفل هادئ للغاية , لا يبكي أبداً

Kiddo'ya baksanıza, gencecik yaşında başarıyı elde etti.
انظروا لـ "كددو" لقد أنجز الكثير في هذا السن الصغير

Hayır, hayır Kiddo'yu seviyorum, gerçekten.
لا .. لا , أنا أحب كددو

Bebinca! Kiddo'nun en sevdiği.
انه طبق كددو المفضل

Fatty, Kiddo, Jackie, Alka...
فاتي , كددو , جاكي , ألكا

Kiddo! Biraz benimle zaman geçir, bu hiç adil değil.
كددو , اقض مع بعض الوقت ..

Tatlı çocuk Kiddo.
طفلي العزيز كددو