"kilimin" - Traduction Turc en Arabe

• السجادة
• البساط

Sorunun kaynağına para ver ve böylece kilimin altına süpürülmüş olsun.
نرمي المال على المشكلة ثم نكنسها تحت السجادة.

İplikte solma ya da yıpranma olmaması kilimin yeni olduğunu gösterir.
غياب الاهتراء يخبرني أن السجادة كانت جديدة.

Burada, korkulukların ve kilimin altında.
هنا , على الدرابزين وأسفل السجادة

Sadece Nanna kilimin altını temizledi mi diye bakıyordum.
أنا كنت فقط تدقيق الذي نانا فكيوم الذي البساط.

Kapıyı kilitleyip, kilimin üzerinde yapalım. Resmi bir kutlama.
بإمكاننا أن نوصد الباب من الداخل ونمارس الجنس على البساط سريعاً.

..."Bir kilimin varsa, çok fazla şeyin var demektir."
اذا امتلكت البساط فستمتلك الكثير

Ben... ben sadece bu kilimin fiyatına bakıyordum.
أنا أنا فقط كنت أفحص سعر هذه السجادة

Ama o zaman kanepenin arkası, kilimin arkasıyla hizada olmaz.
لكن ظهر الأريكة لن يكون بمحاذاة السجادة

Delil kilimin kendisiydi.
لقد كانت السجادة نفسها.

Bu kilimin üstünde.
وكانت هُناك السجادة.

kilimin üzerine.
على السجادة

Bu kilimin ne kadar olduğunu biliyor musunuz?
أتملكان أية فكرة عن ثمن هذا البساط ؟

Köşeden kilimin altına bak.
تفقدي تحت البساط في الزاوية