Sesimi geliştimeye çalışıyorum. Hatta Kilise korosuna bile tekrar girdim. | Open Subtitles | لقد كنت أتدرب على الغناء والتحقت أيضاً بالكورس في الكنيسة |
Hıristiyan bir aile kurma isteği Kilise için çok uygun bir davranış. | Open Subtitles | الرغبة بتكوين أسرة مسيحية هي أمر مرحّب به في الكنيسة. |
Buranın çok sessiz olması gerekir, bir Kilise gibi. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هادئاً جداً هنا، كما في الكنيسة |
Her mahkeme gününde, Kilise yüksek ücretli avukat ordusu tutuyor. | Open Subtitles | لكل جلسة مُحَاكَمة, قامت الكنيسة بتوكيل مجموعة من المحامين باهظى السِعر. |
Bu bahaneyle Kilise, dünyanın her yerinde vergisiz gayrimenkullere büyük yatırımlar yaptı. | Open Subtitles | تحت هذا الزَعم, قامت الكنيسة باستثمارات ضخمة... فى عقارات مُعفاة من الضرائب فى جميع انحاء العالم. |
- Kilise'ye sızanlar mı var? | Open Subtitles | هل قامت الكنيسة بتسوية هذا الأمر؟ |
Temple Kilise'si. | Open Subtitles | *كنيسة الهيكل* عذراً يا عزيزتى |
Temple Kilise'si. | Open Subtitles | *كنيسة الهيكل* |
San Francisco'daki 29. caddede Kilise Sokağı | Open Subtitles | إنها في الكنيسة في الشارع التاسع والعشرون في سان فرانسيسكو |
Teyzem beni Kilise korosundaki çocuklara benzetirdi. | Open Subtitles | عمّتي كَانتْ تَقُولُ إنك تملك وجه شماس في الكنيسة. |
Adam neredeyse kilisede yaşıyor. Pazar okulunda, Kilise korosu öğretmeni. | Open Subtitles | ولكنه عملياً يعيش في الكنيسة ويعظ فيها يوم الأحد |
Sen bir Kilise Rahibesisin Buna rağmen onlara hizmet ediyorsun: | Open Subtitles | .. أنت راهبة في الكنيسة وأنت أيضاً تخدمينهم .. فرسان الدير |
Sadece Kilise korosundayım. Solistliği denemiştim, az kalsın bayılıyordum. | Open Subtitles | إني أغني في الكنيسة, هذا كل شيء حاولت أن أغني بشكل منفرد ولكن ترددت |
- Kilise'ye sızanlar mı var? | Open Subtitles | هل قامت الكنيسة بتسوية هذا الأمر؟ |