Doğu Avrupa'daki en güzel Bizans kiliselerinden biridir. | Open Subtitles | هى أحد أجمل الكنائس البيزنطية جمالا فى أوربا الشرقية0 |
Southwark Katedrali, Londra'nın en eski kiliselerinden biri. | Open Subtitles | إنها كاتدرائية ساوثوارك إحد أقدم الكنائس في لندن |
Dünyanın en eski kiliselerinden bazılarının Gürcistan'da olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أن (جورجيا) بها أقدم الكنائس بالعالم؟ |
Kumar oynadık, o salak evlendirme kiliselerinden birine gittik çok güzel bir hindi yedik. | Open Subtitles | قما بلعب القمار، ذهبنا لواحدة من كنائس الزواج الصغيرة هُناك، وتناولنا عشاءً تركياً رائعاً. |
Versucci, Piccolomini, ve Sanso'ya ünvanlar lütfedin ve Borgia manastırlarından, kiliselerinden ve piskoposluklarından makamlar verin. | Open Subtitles | (فيرزوشي) (بيكولومني) و (سانسو) يمنحون بعض الألقاب و الرواتب من كنائس (بورجيا) |
...Versucci, Piccolomini, ve Sanso'ya ünvanlar lütfedin ve Borgia manastırlarından, kiliselerinden ve piskoposluklarından makamlar verin. | Open Subtitles | و الأديرة و الأسقفيات (فيرزوشي) (بيكولومني) و (سانسو) يمنحون بعض الألقاب و الرواتب من كنائس (بورجيا) |
Dünyanın en önemli Katolik kiliselerinden biri olan, Roma'daki Santa Maria Maggiore Kilisesine yeniden atandı. | Open Subtitles | ولقد أعيد تكليفه إلى (باسيليكا سانتا ماريا ماغوري) في (روما)، واحد من أكبر الكنائس الكاثوليكية في العالم. |
Olvera Sokağı civarında oturan vatandaşlarımız yakınlarında bulunan... şehrin en eski kiliselerinden biri alışveriş merkezine dönüştürüleceği için çok mutsuz. | Open Subtitles | سكان شارع (أويفيا) ليسوا سعداء اليوم بسبب خطة مقترحة لتحويل أقدم الكنائس فىالمدينةإلىمركزتجارىصغير... .. |