Bu doğru. Yine de burada, Oxford'daki kilisemde çok uzaklarda meydana gelen olaylardan yarı kopuk haldeyken bile inancımız zedelendi. | TED | هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر. |
Bu son zamanlarda üzerine sık düşündüğüm bir konu çünkü eski kilisemde hüküm süren bu yıkıcı etkilerin çoğunun aynısını toplumsal iletişimimizde istemesem de görüyorum. | TED | وهذا ما أصبح عليه عقلي مؤخراً، لأنني لم أعد أتحمل رؤية ما يجري عل الساحة العامة من الانفعالات المدمرة ذاتها التي كانت تحكم كنيستي السابقة. |
Bu yüzden onu ne sokaklarımda ne de kilisemde görmek istiyorum. | Open Subtitles | لذا أنا لا أريد رؤيته على شارعي أو في كنيستي |
kilisemde sahte bir mucizem var. Shh. Biliyorsun, bu yüzden bir rahip olamadın. | Open Subtitles | هناك معجزة وهمية في كنيستي تعلم هناك سبب أنك لم تصبح قسيسا |
Kim olursan ol kendi kilisemde beni tehdit edemezsin. | Open Subtitles | مهما كنت , لا يمكنك تهديدي في كنيستي الخاصة |
kilisemde günlük giysi kabul etmem. Sakiz yok. | Open Subtitles | غير مسموح بالحيوانات الآليفة في كنيستي لا ملابس غير رسمية مبهرجة في كنيستي |
Ben bir ekonomistim ve benim kilisemde istihdam yaratanlar senin müşterilerin. | Open Subtitles | أنا أقتصادية , و في كنيستي زبائنكم هم صناع العمل |
kilisemde büyük bir yıldızım onlar bilir büyük bir sesim var ama burada, hiçkimseyim. | Open Subtitles | انا نجمه كبيرة في كنيستي حيث الجميع يعلم بأنني أملك صوت ضخم لكن هنا أنا لا أحد |
Sizler aylakları uzaklaştırana dek kilisemde korurum onu. | Open Subtitles | سأحافظ على سلامتها في كنيستي ريثما تُبعدون السائرين. |
Sana kilisemde bu şekilde vaaz vermemeni söylemiştim. | Open Subtitles | حذّرتكَ من إلقاء تلك العظة في كنيستي |
Teksas'taki kilisemde ne yaptığımızı sana anlatayım. | Open Subtitles | سأخبرك ما نفعله في كنيستي في تكساس |
kilisemde konuşurken sözlerine dikkat et! | Open Subtitles | راقب ألفاظك في كنيستي رجاءاً |
kilisemde uyuşturucu mu kullandın? | Open Subtitles | تعاطيت المخدرات في كنيستي ؟ |
kilisemde yardımcı papazlık yapıyorum. | Open Subtitles | أنا رجل دين في كنيستي. |
kilisemde şarkı söyleme fırsatı buluyorum. | Open Subtitles | أنا أغني في كنيستي. |
- Benim kilisemde. | Open Subtitles | كنيستي |