"kilisemizin" - Traduction Turc en Arabe

• كنيستنا

Kilisemizin zihin pratisyenliğini nasıl karşılayacağını biliyorsun.
تعرفين رأى كنيستنا فيمن يَعبَثون بالعقول.

Savunmasız bir Romalı çocuğu, Kilisemizin gelecekteki liderini Saksonların eline mi bırakacaksın?
أستترك ذلك الولد الرومانى المُقدر أن يقود كنيستنا فى أيدى السكسونين؟

Hayır, bir film için Kilisemizin yeterli parası var.
لا، كنيستنا لديها المال الكافي لإنتاج فيلم واحد

Kilisemizin kurucularının imgelerine bakarken derin bir düşünceye dalmış gibiydiniz.
بدا لي بأنّك تحمل فكراً عميقاً لإعجابك بهذه اللوحة التي تعود لمؤسسي كنيستنا

Dindışı müdahaleler olmaksızın, bu dokunulmazlık kutsal Kilisemizin rahiplerini, sadık hizmetkarlarını da kapsar.
وهذه الحصانَه من العِلمانِيه ينبغِي أن تمتد لِلِقَسَاوِسَهْ وخدمة كنيستنا المقدسه

Kilisemizin bir programı var, rahibe yetiştiriyorlar...
كنيستنا تشتمل برنامجاً إنها كالمدن الشقيقة

Kilisemizin anlayışında politikaya bulaşmak yer almaz Bay Young.
أنها ليست من سياسة كنيستنا . أن نضمن أنفسنا في السياسية

Kilisemizin ikinci evlilikler, dar kotlar ve Kaliko kediler gibi konularda belli prensipleri var.
كنيستنا لديها سياسة خاصه بخصوص بعض الأشياء كالزواجات الثانيه و البناطيل الضيقه

Ve biz bu yılı, kutsal Kilisemizin en muhteşem... en şanlı, en mukaddes anma yılı olarak geçireceğiz.
ونحن سيكون لنا الاعظم, الامجد الاقدس سنة اليوبيل في تاريخ كنيستنا الام المقدسة.

Fakat bu arada bizler de Kilisemizin geleceği için plan yapmalı
لكن خلال هذا الوقت، نحتاج لنخطط لمستقبل كنيستنا

Kilisemizin yanına kamp kuracağız atalarımızın kasabası bize barınacak bir yer bulana kadar.
سنقيم مخيّما قرب كنيستنا... حتى تجد لنا بلدة أسلافنا ملجأ

Özürlüler Kilisemizin vaftiz edilmiş üyeleridir.
المعاقين كانوا اعضاء معمدين في كنيستنا

Oğlum Kilisemizin sözcülüğünü yapıyordu.
كان يوزع منشورات من أجل كنيستنا.

Cemaatimin kendini adamışlığı, Kilisemizin boyuyla ölçülemez.
إخلاص حاشيتي لا يُقاس بحجم كنيستنا.

Kilisemizin yabancılar için kabul bürosu var.
كنيستنا لديها مكتب لإستقبال الأجانب

Kilisemizin de öleceği sebepten.
لنفس السبب الذي ستموت كنيستنا بسببه

Buradaki her Kirishitan gizli Kilisemizin bir parçası.
كل مسيحي هنا هو جزء من كنيستنا السرية.

Bugünü kutlamak için toplandığımız şu günde, tanrı bizi kutsadı. Bu mutfak sadece Kilisemizin ihvanı için fayda sağlamayacak,.. ...tüm halkımıza tanrının yardımlarını ulaştırmamızı da sağlayacak.
لقد باركنا الله وجعلنا نجتمع معا لنحتفل اليوم هذا المطبخ الجديد لن يقتصر على جماعة كنيستنا فحسب ولكنه سيسمح لنا بالقيام بعمل الله في المجتمع

Kilisemizin üzerine kurulduğu temel taşlardan birisidir.
هذا أساس بناء كنيستنا

Abital! Artık Kilisemizin Pazar okulunda öğretmenlik yapıyorum. Harika!
أنا أدرس حالياً الآن يا (أبيتا) ليوم الأحد في كنيستنا