Bebeği kuzeydeki bir protestan kilisesinden almış. | Open Subtitles | لقد أخذته من كنيسة مثيودية قديمة على الجانب الشمالي |
Bunun ne zaman bir Hristiyan kilisesinden camiye dönüştürüldüğünü biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمان متى تحوّل هذا المتحف من كنيسة نصرانية إلى مسجد؟ |
Siz şehri dolaşarak O'nun herkesi sevdiğini insanlara anlatan, büyük bir amerikan kilisesinden geliyorsunuz... | Open Subtitles | أتيتم من كنيسة أمريكية كبيرة تذهبون حول المدينة لتقولوا للناس أنه يحب الجميع |
Hikayeni anlatmalısın, dürüstçe ve tamamını, tabi Ortodoks kilisesinden af bekliyorsan.. | Open Subtitles | يجب ان تخبرهم قصتك بكل صدق و امانه لو انك تريد البراءه من الكنيسه الأرثذوكسيه |
Annesinin kollarından damladı... cehennem çukurundaki kilisesinden! | Open Subtitles | هبطت علينا من ذراعى ...أمها .. الكنيسه لتدخل فى القليل من الجحيم |
Şüpheli Bethnal Green Yolu üzerindeki St Anne kilisesinden ayrıldı. | Open Subtitles | إشارة الهاتف للمشتبه به كانت في كنيسة سانت آن على طريق بينثال الأخضر |
Ve şimdi de Çağdaş Azizler kilisesinden bir mesaj. | Open Subtitles | والآن كلمة من كنيسة "قديسين رسالة اليوم" |
St. Ursula kilisesinden geliyorum ve başımız dertte, beni oyalama! | Open Subtitles | أتيت للتوّ من كنيسة "سانت أورسولا"، ولدينا مشكلة كبيرة، لا تخذلني! |
Loretto kilisesinden sonra, hükümet sarayına gidebiliriz, bu kitaba göre, Kuzey Amerika'da hala kullanılan en eski kamu kurumu burası. | Open Subtitles | بعد زيارة "كنيسة لوريتو" بامكاننا الذهاب لـ "قصر المحافظين" الذي .. طبقًا لهذه .. |
Çünkü Kutsal Ruh kilisesinden geldik, anlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً، لأننا من كنيسة "روح القدس"، هل تفهم؟ |
Haç, 120 yıllık siyah bir meşeden yapılmış ve altı ay önce St. Benedict Episcopal kilisesinden çalınmış. | Open Subtitles | الصليب محفور من شجرة (زان) اسود عمرها 120 سنة و قد سُرق من كنيسة الأسقفية للقديس (بنيدكت) قبل 6 أشهر مضت |
Cooper kilisesinden mi? | Open Subtitles | في كنيسة كوبر ؟ |
St. Josephine kilisesinden Peder O'Connor. | Open Subtitles | أنا الأب (أوكونور) من كنيسة (القديسة جوزيفين) |
Sanırım Larson'ın kilisesinden kayıp olan kızlardan biri. | Open Subtitles | من كنيسة لارسون مسرح الجريمة |
Kızın Ellie'yi Kardeş Larson'ın kilisesinden tanıyorum. | Open Subtitles | من كنيسة الأخ لارسون |
St. Mark kilisesinden Peder Arguello tarafından önerildi. | Open Subtitles | تمّ التوصية به بواسطة الأب (أرغولو) من كنيسة (ساينت مارك). |
- Roma kilisesinden olduğunu duydum. | Open Subtitles | "أُخبرت أنك تتبع كنيسة "روما |