| Mahkumlar hücrelerinde değilken mi kilitledin ? | Open Subtitles | أغلقت الأبواب كلها مع وجود مساجين بالخارج؟ |
| Mahkumlar hücrelerinde değilken mi kilitledin? | Open Subtitles | أغلقت الأبواب كلها مع وجود مساجين بالخارج؟ |
| - Onları saat kaçta deliğe kilitledin? | Open Subtitles | شكرا فى أى وقت أقفلت عليهم فى الحفرة؟ |
| Kapıyı kilitledin diye dışarı çıkamaz mı sandın? | Open Subtitles | أطفال اليوم لا يمكن التحكّم بهم ببساطة عن طريق قفل الأبواب. |
| Başka şansımız yoktu. Kapıyı dışarıdan üzerimize kilitledin. | Open Subtitles | لم يكن لدينا اى اختيار,لقد اغلقت الباب من الخارج |
| Kendini içeri kilitledin, salak. | Open Subtitles | الآن حبست نفسك في الداخل أيها المغفل |
| Onu kutuya sen kilitledin ve ölüme terk ettin. | Open Subtitles | أنت أوصدت عليه في ذلك الصندوق وتركته يموت. |
| Yine alem falan mı yaptın orada yoksa kendini kilitledin mi? | Open Subtitles | هل تنام مرة أخرى في الداخل؟ هل أغلقت على نفسك مرة أخرى؟ |
| Odamın penceresini yakalanayım diye bilerek kilitledin. | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ - أغلقت نافذة غرفة نومي عن عمد حتى يقبض علي - |
| Çünkü sen bizi korumak için kilitledin orada. | Open Subtitles | لأني أعرف أنك أغلقت علينا كي تحمينا |
| Arabasının kapılarını kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت أبواب سيارتها ؟ |
| Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب؟ |
| Çıkamayız. Kapıyı kilitledin ya, hatırladın mı? | Open Subtitles | لا نستطيع، لقد أقفلت الباب هل تتذكر ؟ |
| - Açamam. kilitledin ya. | Open Subtitles | -لقد أقفلت السيارة أيها العبقري! |
| Kimse cesedi bulamasın diye bileğindeki asma kilidi kullanarak zemin kattaki kapıyı kilitledin. | Open Subtitles | وأنتِ أستخدمتِ قفل كاحلكِ لقفل باب القبو لكي لا أحد يجد الجثة. |
| Beni içeri kilitledin. | Open Subtitles | لقد اغلقت علي بالداخل. |
| Fakat Radha´yi niçin kilitledin? | Open Subtitles | لكن لماذا حبست رادها؟ |
| Onu bir tabuta mı kilitledin sen? Evet. | Open Subtitles | -أنت أوصدت عليه في تابوت؟ |
| Son ayrıldığımızda, sen kapıyı kilitledin ve az daha boğularak ölüyordun. | Open Subtitles | آخر مرة انفصلنا ، انتِ اقفلت الباب علي وتعرضتِ للخنق ، دعينا نذهب سوياً |
| Ama sen gerçekten martılı kupamı alıp beni odaya kilitledin. | Open Subtitles | لكنك قمتِ حقاً بأخد كأسي لطير النورس وقمتِ بحبسي في غرفة. |
| Kendini altı saat yatak odasına kilitledin. | Open Subtitles | لقد قفلت إلى نفسك في غرفة النوم لمدة ست ساعات |
| - Wanda, bence Vizyon'un duygularını incittin. - Beni odama kilitledin. | Open Subtitles | (واندا) اعتقد انك جرحت مشاعر (فيجين) - حبستني في غرفتي - |
| - Evet, bizi yendin, beni ve sevgili arkadaşlarımı, en son da Tardis Matrisinin kendisini, yaşayan bir bilinci kontrol odasından çekip çıkardın ve bir insan bedenine kilitledin, ona bir bak! | Open Subtitles | نعم لقد انتصرت علي و على أصدقائي الأحباء أخيرا و لكن بالتاكيد ليس على "مصفوفة التارديس" نفسها، وعي حي لقد أخذتها من غرفة التحكم هذه و حبستها في جسد آدمي، و انظر اليها |
| - Neden kapıyı kilitledin? | Open Subtitles | لماذا اوصدتى الباب ؟ |
| Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقتِ الباب الأمامي؟ |
| Beni ne diye cesetlerle dolu bir kamyona kilitledin? | Open Subtitles | لماذا حبستنى في الشاحنة مع جثث القتلى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 