"kilitleniyor" - Traduction Turc en Arabe

• يقفل
• تقفل
• يغلقون
• يتم إغلاق
• يُقفل
• مقفل

Bankada açılan her kapı buradan kilitleniyor.
كل باب يفتح في هذا البنك يقفل هنا تماماً

Bu kapı arkadan kilitleniyor
المفتاح في ثقب الباب، لكنه لا يقفل الباب مطلقاً.

Dondurucu dışarıdan kilitleniyor.
الثلاجة تقفل من الخارج

Akşam, tamamen kilitleniyor. Giriş katı camları kapatılıyor.
فى المساء يغلقون المكان كلهُ, يغلقون نوافذ الدور الأرضي

- Banka katı kilitleniyor.
"يتم إغلاق الطابق المصرفي"

Kapıda çifte kilit var, dışarıdan kilitleniyor.
,قفل متين على حجرة النوم إنه يُقفل من الخارج

Bu kapı dışarıdan kilitleniyor.
ذلك الباب مقفل من الخارج

Ama iki dakika sonra kilitleniyor, yani elini çabuk tutmalısın.
يقفل جهازه بعد دقيقتين فعليك التحرك بسرعة

Çünkü Kraliyet mücevherlerini güvende tutmak için kapı kilitleniyor.
لأن الباب يقفل لإبقاء المجوهرات الملكية بأمان

- Ha siktir. Bize kilitleniyor.
أقفلت الهدف - تباً سوف يقفل علينا -

Bu kapı kilitleniyor mu?
هل هذا الباب يقفل ؟

Hayır ama dışarıdaki kilitleniyor.
لا، لكن الباب الأبعد يقفل

Kapı kilitleniyor.
الباب يقفل

Bu şey nasıl kilitleniyor?
كيف تقفل هذا الشيء؟

Okulun kapısı ne zamandan beri bu kadar erken kilitleniyor?
منذ متى أصبحوا يغلقون المدرسة مبكرًا بهذا الشكل؟

9'dan sonra kapı kilitleniyor. Hapishane gibi.
يغلقون الباب بعد التاسعه انه كالسجن

Çiçekleri taze tutmak için kapılar kilitleniyor.
حين يغلقون المكان ليحافظوا على الورود مما سيتسبب بقتلهم جميعاً ، بعدها سيقطعوا الشاحنة...

Banka katı kilitleniyor.
"يتم إغلاق الطابق المصرفي"

Bu da otomatik kilitleniyor.
وهذا أيضًا يُقفل نفسه تلقائيًا

Çanta dışardan mı kilitleniyor?
هل هذا الصندوق مقفل من الخارج