"kilitliyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يغلقون
• يسجنون
• يقفلون

Ön kapıyı kilitlemeyip elbise dolabını mı kilitliyorlar?
يغلقون الخزانة بينما يتركون الباب الأمامى مفتوحاً ؟

Havaalanını kilitliyorlar, herkesi arıyorlar. Bir saniye izin verin.
يغلقون المطار ويفحصون الجميع اعذريني لدقيقة

Her gece 21:00'de, ön kapıları kilitliyorlar, yani 10 saat boyunca kimse binaya girip çıkamıyor.
كل ليلة , التاسعة يغلقون الباب الامامي ..مما يعني لعشر ساعات

Şimdi de kendilerinden olanları kilitliyorlar. Buraya girecek ne yaptın?
يسجنون قومهم الآن ماذا فعلت لتسجن؟

Çocukları olmayan adamları oraya kilitliyorlar
حيث يسجنون من لم ينجب

Bu memlekette ne zamandan beri kiliseleri kilitliyorlar, ha?
منذ متى وهم يقفلون الكنائس في هذه البلاد؟

Binayı kilitliyorlar.
إنهم يقفلون المبنى

Eh, milletten gitmesini isteyebilirim ama uh... kapıları geç saatte kilitliyorlar.
حسنا يمكن ان اقول للاشخاص ان يغادرواو لكن... . و لكنهم يغلقون الابواب مؤخرا

Burayı akşam kilitliyorlar.
يغلقون هذا المكان تماماً أثناء الليل

Geceleri kapıları kilitliyorlar, biliyorsun değil mi?
إنهم يغلقون الأبواب في المساء أتعرفين ؟

Cenneti kilitliyorlar ve şerefleri ile ölecekler.
إنهم يغلقون السماء "أقتبس عنهم " الموت بكرامة

Ön kapıları kilitliyorlar.
يغلقون الأبواب الأمامية

Bayview'de kapıları üzerine kilitliyorlar.
إنهم يغلقون الباب عليكَ في "باي فيو"

Ne diye hâlâ kapıları kilitliyorlar ki?
لماذا مازالوا يغلقون الأبواب؟

Kapıları kilitliyorlar.
انهم يغلقون البوابات

Çiçeklerimi mi kilitliyorlar?
يسجنون الزهور؟

Geç saatlerde bu kapıları kilitliyorlar.
إنهم يقفلون هذه الأبواب

Onu arkaya kilitliyorlar.
و هم يقفلون عليه الان بالخلف !