"kim bahsetti" - Traduction Turc en Arabe

    • من أخبرك عن
        
    • من ذكر
        
    • من تحدث عن
        
    • قال أي شيء عن
        
    Brizia'dan sana kim bahsetti diye kaç kere sorduk? Open Subtitles لقد سألناك العديد من المرات من أخبرك عن بريزيا.
    - Sanal terapiden sana kim bahsetti? Open Subtitles ـ من أخبرك عن علاج الواقع الافتراضي؟
    Sana Stardust Balo Salonu'ndan kim bahsetti, anne? Open Subtitles الطماطم؟ من أخبرك عن صالة الرقص (ستاردوست)؟
    Onu yerinden oynatmaktan kim bahsetti? Open Subtitles من ذكر شيئا عن نقل الذهب ؟
    Ruhtan kim bahsetti? Open Subtitles وهل هناك من تحدث عن الروح؟
    İntihardan kim bahsetti? Open Subtitles من الذي قال أي شيء عن الانتحار؟
    Kral olmak için doğacak böyle bir çocuktan size kim bahsetti? Open Subtitles من أخبرك عن هذا الطفل ... الذيولدملك
    Sana oğlumdan kim bahsetti? Open Subtitles من أخبرك عن أبني؟
    Anlaşmamızdan sana kim bahsetti? Open Subtitles ـ من أخبرك عن ترتيباتنا؟
    - Sana paradan kim bahsetti? Open Subtitles من أخبرك عن النقود ؟ - من برأيك ؟
    Sana mahzenlerden kim bahsetti? Open Subtitles من أخبرك عن المخازن ؟
    Sana bu geceden kim bahsetti? Open Subtitles من أخبرك عن الليلة؟
    Yaralarımdan sana kim bahsetti? Open Subtitles - من أخبرك عن جرحي؟
    Sana Adele'in sigortasından kim bahsetti? Open Subtitles من أخبرك عن بوليصة التأمين على (آديل)؟
    Sana Lena'dan kim bahsetti? Open Subtitles من أخبرك عن (لينا)؟
    Silahlardan kim bahsetti? Open Subtitles من ذكر الأسلحة؟
    Geçitlerden kim bahsetti? Open Subtitles من ذكر أي شئ عن البوابات ؟
    Yeni anneden kim bahsetti ki? Open Subtitles من تحدث عن أم جديدة؟
    Mutluluktan kim bahsetti? Open Subtitles من تحدث عن السعادة ؟
    Geri dönmekten kim bahsetti? Open Subtitles من قال أي شيء عن العودة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus