| - Merhaba. Bak kim dönmüş. Aile nasıl? | Open Subtitles | انظروا من عاد كيف كانت الأسرة ؟ |
| Bak sen, kim dönmüş. Tekme olduğunu bilmiyordum. Dur bir esneyeyim. | Open Subtitles | انظر من عاد فقط أريد بعض الاحماءات |
| Bakın kim dönmüş. | Open Subtitles | أنظروا من عاد ؟ |
| Bak Alpha okulundan kim dönmüş. | Open Subtitles | أنظُر من عاد للتو من مدرسة "الالفا" |
| Hey. Bak kim dönmüş. | Open Subtitles | انظري من عادت |
| Bakın ölümden kim dönmüş! | Open Subtitles | خمّنوا من الذي عاد من الموت |
| Harika. Bakın, kim dönmüş. | Open Subtitles | عظيم ، أنظروا من عاد |
| Bakın işe kim dönmüş. | Open Subtitles | حسناً إنظر من عاد للعمل |
| bak okula kim dönmüş. | Open Subtitles | أنظري من عاد الى المدرسه |
| Vay,kim dönmüş. | Open Subtitles | انظروا من عاد هذا صحيح |
| Bakın şehre kim dönmüş. | Open Subtitles | -ليس بعد واو ، أنظروا من عاد للبلدة |
| Bakın kim dönmüş. | Open Subtitles | مهلاًً , انظروا من عاد |
| Bak kim dönmüş. | Open Subtitles | فلتنظروا من عاد |
| Bakın kim dönmüş. | Open Subtitles | حسناً , انظروا من عاد |
| Bak kim dönmüş. | Open Subtitles | مرحبًا! أنظرا من عاد |
| Vay, vay, vay... Bakın kim dönmüş! | Open Subtitles | ياللعجب، أنظروا من عاد! |
| Bakın kim dönmüş. Mezarlık hırsızı. | Open Subtitles | ...أنظروا من عاد لص القبور |
| Bakın kim dönmüş, sağ... | Open Subtitles | انظروا من عاد ... حياً |
| Bil bakalım kim dönmüş. | Open Subtitles | خمّني من عاد |
| Bakın kim dönmüş! | Open Subtitles | انظروا من عادت |
| - Bakın kim dönmüş! | Open Subtitles | أنظروا من الذي عاد للمدينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 