"kim derdi ki" - Traduction Turc en Arabe

• من كان يعلم
• من كان يدري
• ما هي احتمالات هذا

Ahbap, Kim derdi ki Hintçe öğrenmek faydalı olacak diye?
يا رجل من كان يعلم أن تعلم اللغة الهندي قد يأتي بنتيجة؟

Kim derdi ki günümün en güzel kısmı kolonoskopi olduğum kısım olacak diye.
من كان يعلم ان افضل جزء من يومي هو قيامي بعملية القولون؟

Kim derdi ki mahkum transferi tatile dönüşecek, değil mi?
من كان يدري ان نقل سجين تحول الي اجازه

Kim derdi ki makyajlı bir aptal bana günümü gösterecek?
ياللعجب من كان يعلم أن مغفلة تضع أحمر شفاه ستلقنني درساً؟

Kim derdi ki Alexei Volkoff'un bir kızı olsun.
من كان يعلم ان "أليكسى فولكوف" لديه إبنه

- Selam. Kim derdi ki Seattle bu kadar yağmurlu olacak diye.
أهلاً من كان يعلم أن "سياتل" كثيرة المطر؟

Kim derdi ki ben matematiği seveceğim?
.أنا أحب الرياضيات من كان يعلم ذلك؟

Kim derdi ki senin kafanın ticarete bu kadar iyi çalıştığını.
من كان يعلم أن لديك دهاء تجاريّ! ؟

Kim derdi ki Porter kardeşler maskeyi kıvıracak?
(من كان يعلم أنّ الإخوة (بورتر يمكنهما أن أن ينزعا الأقنعة ؟

Kim derdi ki Porter kardeşler maskeyi kıvıracak?
من كان يعلم أن الأخوان (بورتر) بإمكانهم نزع الأقنعة؟