| Şehre bu yıl kim gelecek merak ediyorum. | Open Subtitles | انا أتسائل من سيأتي إلي مدينة شارم هذا العام |
| Kariyer Günü'ne kim gelecek, sen mi annem mi? | Open Subtitles | من سيأتي ليوم المهن، أنت أم أمي؟ |
| Şimdi kim sizi kurtaracak? kim gelecek? | Open Subtitles | من سيأتي من أجلكم الآن , من سيأتي ؟ |
| Tamam. kim gelecek var? | Open Subtitles | حسناً , من التالي ؟ |
| Sonraki soru, benden almaya kim gelecek? | Open Subtitles | أنا, السؤال الموالي من الذي سيأتي لينتزعه مني؟ |
| Benim yerime kim gelecek? | Open Subtitles | هل .. ؟ من سيحلّ مكاني ؟ |
| kim gelecek? | Open Subtitles | من سيأتي إلى الاجتماع؟ |
| Bekleyip görelim bakalım arabayı almaya kim gelecek. Boş yere mi bekliyoruz, ne dersin ? | Open Subtitles | لنرى من سيأتي للسيارة |
| Bakalım arabaya kim gelecek? | Open Subtitles | لنرى من سيأتي من أجل السيارة |
| kim gelecek o kapıdan? | Open Subtitles | من سيأتي من خلال الباب؟ |
| kim gelecek o kapıdan? | Open Subtitles | من سيأتي من خلال الباب؟ |
| kim gelecek ki? | Open Subtitles | من سيأتي إليها حتى ؟ |
| Gelirim. Bil bakalım benimle kim gelecek? | Open Subtitles | لكن حزّري من سيأتي معي ؟ |
| Bu görev için bizimle kim gelecek? | Open Subtitles | ولكن من الذي سيأتي معنا هذه المهمة؟ |
| Yerinize kim gelecek, efendim? | Open Subtitles | من سيحلّ مكانك يا سيّدي؟ |
| "Ah, kim gelecek benimle birlikte | Open Subtitles | ومن سيأتي معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 