| Mecha'yla kim kalacak? | Open Subtitles | من سيبقى مع ميتشا؟ |
| İşleri yürütecek kim kalacak? | Open Subtitles | من سيبقى لاداره هذه الاعمال ؟ |
| - Burada kim kalacak peki? | Open Subtitles | -ولكن من سيبقى هنا؟ |
| Tüm bu zulüm sona erecek ve geriye kim kalacak sence? | Open Subtitles | ،كل الحديث عن الاضطهاد سوف ينتهي ومن سيظل واقفا وحيدا ؟ |
| İkiyüzlü asalak, karar ver, kim ölecek, kim kalacak. | Open Subtitles | أنت أيها الحشرة المنافقة تقرر من يعيش ومن يموت |
| Peki karar vermeliyiz Kim gidecek, kim kalacak | Open Subtitles | حسناً, يجب أن نقرر من سيذهب ومن سيبقى. |
| Ben kalacağım. Garajda kim kalacak? | Open Subtitles | من سيعيش فى الجراج؟ |
| Bizim yanımızda kim kalacak peki? | Open Subtitles | ؟ من سيبقى معنا ! |
| Tüm bu zulüm sona erecek ve geriye kim kalacak sence? | Open Subtitles | ،كل الحديث عن الاضطهاد سوف ينتهي ومن سيظل واقفا وحيدا ؟ |
| Bakalım kim ölecek kim kalacak. | Open Subtitles | لنرى من يعيش ومن يموت. |
| Kim gidip, kim kalacak. | Open Subtitles | من سيذهب ومن سيبقى |
| Garajda kim kalacak? | Open Subtitles | من سيعيش فى الجراج؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 