"kim kazandı" - Traduction Turc en Arabe

• من فاز
• من ربح
• من الذي فاز
• من يفوز
• من الفائز
• من انتصر
• من الذي كسب
• من الرابح

Çok gülünçsün. Bekle, bekle, bekle. O savaşı kim kazandı?
انتظري ، انتظري ، انتظري من فاز بتلك المُباراة ؟

Hayır, ama Yüz Yıl Savaşları'nı kim kazandı, onu söyleyebilirim.
لا لَكنِّي بإمكاني أن أخبرك من فاز بحرب ال 100 عام

Fransa Bisiklet Turu'nu kim kazandı?
من فاز ببطولة فرنسا في سباق الدراجات اذن؟

Beysbol Ligini bu yıl kim kazandı?
من ربح سلسلة ألعاب ورلد سيريز للبيسبول ؟

Geçen sezon eyalet basketbol şampiyonasını kim kazandı Lyle?
حَسناً، من ربح البطولة الرسمية الماضية لكرة السلة، " لايل " ؟

1995'te en iyi müzikal Tony Ödülü'nü kim kazandı?
من فاز بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية عام 1995؟

- Ee kim kazandı maçı?
إذاً، من فاز بالمبارة،على أية حال ؟ نحن.

Hayır. kim kazandı, kim haklı, kim haksız, kim çuvalladı idi.
الأمر عن من فاز, من مخطئ, من محق, من فشل.

Madem aile gibiyiz üçüncü maçı kim kazandı?
بما أننا تقريبا كالعائله من فاز بالقتال الثالث؟

2. Dünya Savaşı'nı kim kazandı bilmem ama Matt Damon'ı kurtardık.
لا اعلم من فاز بالحرب لكننا استعدنا مات دايمون

Jetlerin maçını kim kazandı?
هيه , صديقي , من فاز بلعبة الطّائرات ؟

- Hadi, karar verin artık! - kim kazandı, söyleyin yahu!
هيا، إتخذوا القرار، أخبرونا من فاز

Çocuklar. Bakın kim kazandı? Ben!
يا رفاق، أنظروا من فاز أنه أنا، أنه فشل

Çocuklar. Bakın kim kazandı. Ben, hani şu şapşal olan.
يا رفاق، أنظروا من فاز أنه أنا، أنه فشل

Geçen sezon eyalet basketbol şampiyonasını kim kazandı Lyle?
حَسناً، من ربح البطولة الرسمية الماضية لكرة السلة، " لايل " ؟ لا أعلم حقيقة، سيدي

Hadi, söyle onlara, kavgayı kim kazandı?
هيا ، اخبره من ربح ذلك الشجار ، هاه ؟

Annem! Savaşınızı kim kazandı?
ــ أمي ــ من ربح حربكم ؟

Pekâla, ben de yeni bir partner bulurum. Anne, 1999 yılındaki Dünya Serisi'ni kim kazandı?
حسناً ، سأحصل علي شريك جديد أيضاً من الذي فاز بـ بطولة العالم 1999 ؟

kim kazandı?
نعم , الآن من يفوز ؟

Bana söylemelisin, Final Maçı'nı kim kazandı?
يجب عليك أخباري من الفائز فالمباراة النهائية

- Sonuçta kim kazandı?
من انتصر بالنهاية؟

Usta, kim kazandı?
من الذي كسب سيدي؟

kim kazandı burada?
إذن من الرابح هنا ؟