"kim olduğumu biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف من أنا
• أعرف من أكون
• أعلم من أكون
• اعرف من
• أعلم من أنا
• أعرف أين كنت
• لكني أعرف حقيقتي
• أَعْرفُ من أَنا
• أنا أعرف من
• اعلم من انا

Kendimi daha iyi anlıyorum. Artık gerçekten Kim olduğumu biliyorum.
أصبحت أكثر فهماً لنفسي. أعرف من أنا حقاً الآن.

Kim olduğumu biliyorum, ben buraya aitim.
. أعرف من أنا . و أعرف أنني أنتمي إلى هذا المكان

Ama hayatımda ilk defa Kim olduğumu biliyorum.
لكن ولاول مرة فى حياتى أشعر كأننى أعرف من أنا

Öyle değil mi? Dünyanın bana ne dediği fark etmez ki. Ben Kim olduğumu biliyorum.
لا يهم ما ينعتني به العالم لأني أعرف من أكون

Ben Kim olduğumu biliyorum ve ölürsem, Tanrı Baba'mızın merhametine sığınarak yaşamış bir Kraliçe olarak öleceğim.
أنا أعلم من أكون ، وإذا كنت سأموت فيجب أن أموت بالكيفية التي حييت بها كملكة

Evet, cahil bir güneyli olabilirim, ama en azından Kim olduğumu biliyorum.
أجل، حسنًا، قد أكون مجرد متخلّف جاهل، لكن على الأقل أعرف من أنا.

Şimdi Kim olduğumu biliyorum ama neden geri döndüm?
أعرف من أنا أكون الآن ولكن لماذا عدت للحياة؟

Umursamaz bir pislik olabilirim ama en azından Kim olduğumu biliyorum.
قد أكون أنا المُستهتر الفاسد ولكن على الأقل أنا أعرف من أنا

Hakaretlere aldırmam. Kim olduğumu biliyorum.
الشتائم لا تزعجني ، فأنا أعرف من أنا

Daha önceden kim olduğumu hatırlamıyorum ama şu anda Kim olduğumu biliyorum!
لا حاجة لأتذكر من كنت لكني أعرف من أنا

Hayır, iyi ya da kötü ben Kim olduğumu biliyorum.
كلا. للأفضل أو للأسوأ، أنا أعرف من أنا

Kim olduğumu biliyorum. Yaptığım işten gurur duyuyorum.
أنت تعتقد إنى فاشل أنا أعرف من أكون

Yaşamım boyunca ilk kez, Kim olduğumu biliyorum.
للمرة الأولى فى حياتى أعرف من أكون

Daha önceden kim olduğumu hatırlamıyorum ama şu anda Kim olduğumu biliyorum!
ربما لا أتذكر من كنت ولكن أعرف من أكون.

Görüyorsun, Kim olduğumu biliyorum Profesör.
كما ترّ، أعرف من أكون يا بروفيسور

Kim olduğumu biliyorum ve seni kurtarabilirim.
أنا أعلم من أكون وأعلم أنني أستطيع انقاذك

- Ben Kim olduğumu biliyorum ve kız kardeşimin de kim olduğunu biliyorum
انا اعرف من اكون وانت تعرف من هي اختي

Ben Kim olduğumu biliyorum da senin kafan karışmış galiba.
أنا أعلم من أنا أعتقد أنك أنت من تشوش قليلاً

#Ama Kim olduğumu biliyorum #
* لأني أعرف أين كنت *

Uzun zamandır kendimden kaçıyordum ve şimdi Kim olduğumu biliyorum.
لقد كنت أتهرب من نفسي لمدة طويلة، لكني أعرف حقيقتي الآن

Artık Kim olduğumu biliyorum Sam.
أَعْرفُ من أَنا الآن ، يا سام

Hayatımda ilk defa tam olarak Kim olduğumu biliyorum.
للمرة الاولى في حياتي اعلم من انا بالضبط