Découvrez nos services en

    "kim olduğunu biliyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • أنت تعرف من
        
    • تعرف من هو
        
    • تعرفين من هو
        
    • انت تعرف من
        
    • تعلم من هو
        
    • تعلم من يكون
        
    • تعرف من يكون
        
    • تعرفين من هم
        
    • انت تعلمين من
        
    • أنك تعرف من
        
    • أنتي تعرفين من يكون
        
    • أنت تعرفين من
        
    • أنت تعلم من
        
    • أنتَ تعرف مَن هذا
        
    • أنتِ تعرفين من
        
    Siz. Evet (Kahkahalar) Tuhaf dişleri olan. Ve onun yanındaki. (Kahkahalar) Kim olduğunu biliyorsun. TED أنت، نعم أنت صاحب الأسنان الغريبة وأنت إلى جانبه أنت تعرف من أنت
    Madem Kim olduğunu biliyorsun, niye onu durduramıyorsun? Open Subtitles إن كنت تعرف من هو , لماذا إذاً لا توقفه؟
    Ama Kim olduğunu biliyorsun, değil mi? Open Subtitles ولكنك تعرفين من هو أبوه الحقيقى .. أليس كذلك؟
    - Evet,olurum. Saçma, Morrison! Kim olduğunu biliyorsun! Open Subtitles -نعم سأفعل هراء ,انت تعرف من تكون
    Kim olduğunu biliyorsun, değil mi? Open Subtitles انت تعلم من هو اليس كذلك ؟
    Zachariah'nın Kim olduğunu biliyorsun ve ondan korkuyorsun. Open Subtitles أنتَ تعلم من يكون (زاكَرايا) , و أنتَ خائف منه
    Benim kardeşim yaptı! Onun Kim olduğunu biliyorsun değil mi? Open Subtitles إنك تعرف من يكون أخي و تعرف من أكون
    En azından ebveynlerinin Kim olduğunu biliyorsun. Open Subtitles على الأقل تعرفين من هم والديك.
    Sen benim için Kim olduğunu biliyorsun. Open Subtitles انت تعلمين من انت بالنسبة لي
    O halde bunların ardında Kim olduğunu biliyorsun. Open Subtitles لكن لاشك في أنك تعرف من الفاعل
    - Kim olduğunu biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أنتي تعرفين من يكون,اليس كذلك ؟
    Sen de Kim olduğunu biliyorsun ve kendine zar zor dayanıyorsun. Kimse benimle böyle konuşamaz. Open Subtitles أنت تعرف من أنت و باستطاعتك بالكاد أن تحمل نفسك
    Kocamın Kim olduğunu biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف من يكون زوجى
    Sen... Bart'ın Kim olduğunu biliyorsun, değil mi? Open Subtitles ‫أنت، أنت تعرف من ‫هو (بارت)، اليس كذلك؟
    Kim olduğunu biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف من هو.
    Babamın Kim olduğunu biliyorsun. Open Subtitles ان تعرف من هو والدي
    Mutluluğumuzu asıl tehdit edenin Kim olduğunu biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرفين من هو الذي يمثل خطرا حقيقيا لسعادتنا.
    Şimdi her şey yerine oturdu. Arrow'un Kim olduğunu biliyorsun. Open Subtitles والآن كل شيء أصبح منطقياً، تعرفين من هو السهم
    Kim olduğunu biliyorsun değil mi? Open Subtitles انت تعرف من يكون,اليس كذلك؟
    Kim olduğunu biliyorsun. Open Subtitles إذن انت تعلم من هو
    Onun Kim olduğunu biliyorsun. Open Subtitles أنت تعلم من يكون
    Kızıl Şahinlerin liderlerinin Kim olduğunu biliyorsun. Open Subtitles تعرفين من هم قادة الصقور الحمر
    Kim olduğunu biliyorsun, değil mi? Open Subtitles انت تعلمين من هي
    Bence Kim olduğunu biliyorsun ama onun bir arkadaşı var. Yani ahbap... Open Subtitles أعتقد أنك تعرف من هي لكنها لديها صديق
    - Kim olduğunu biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أنتي تعرفين من يكون,اليس كذلك ؟
    Artık gerçek arkadaşlarının Kim olduğunu biliyorsun. Open Subtitles الأن أنت تعلم من هم أصدقائك الحقيقيين
    - Yani babasının Kim olduğunu biliyorsun? Open Subtitles إذن أنتِ تعرفين من هو والد الطفل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus