"kim olduğunu biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف من أنت
• أعرف من تكون
• أعرف من هو
• أعلم من أنت
• أعرف من يكون
• أعلم من تكون
• أعرف من تكونين
• أعلم من أنتِ
• أعرف من أنتِ
• اعرف من انت
• أعلم من تكونين
• أعلم من هو
• أَعْرفُ مَنْ أنت
• اعلم من انت
• أنا أعرف من

Nelerden hoşlandığını, Kim olduğunu biliyorum. Hem de daha e-postana bakmadan önce bile ya da telefonuna.
أعرف ما تحبه ، أعرف من أنت. وكل ذلك حتى قبل أن أنظر إلى بريدك أو حتى إلى جوالك.

Ben senin Kim olduğunu biliyorum..
المُشكلة التي فهمتها، هو أنني .أعرف من تكون أنت

Katilin Nesbit'in tıbbi kayıtlarına erişimi varmış ve sanırım Kim olduğunu biliyorum.
وكان على القاتل الوصول لسجلات الطبية لنسبيت وأعتقد أنني أعرف من هو

Pekala biliyorum Aaron. Kim olduğunu biliyorum.
أنا أعلم لمن أتحدث, هارون أنا أعلم من أنت

Birini koruyorsun ve onun da Kim olduğunu biliyorum.
أنتِ تغطين على شخص ما، وأنا أعرف من يكون.

Kim olduğunu biliyorum Daniel Jackson, ama sen benim kim olduğumu bilmiyorsun.
* أعلم من تكون * دانيال جاكسون لكنك لا تعلم من انا

Çünkü farkında olmasan da senin Kim olduğunu biliyorum.
لأنّه وكما لاتتوقعّين أنا أعرف من تكونين

Çok iyi. Neyse ki Kim olduğunu biliyorum. Yoksa seninle hiç kağıt oynamazdım.
رائع ، جيد أننى أعرف من أنت او لم يكن بامكانى لعب الورق معك.

Ben Kim olduğunu biliyorum, ama bayana kendini tanıtmalısın.
، أعرف من أنت لكن السيدة تريد التعرف عليك

Sana gelince Doktor, en azından bu kez Kim olduğunu biliyorum.
وبالنسبة لك يا دكتور، فعلى الأقل هذه المرة أنا أعرف من أنت

Sen bir profesyonel olabilirsin, Joe, Ama ben Kim olduğunu biliyorum ve sen köşeye sıkıştın.
يا جو ولكنني أعرف من تكون انت مخبول لا يعجبني كلامك ونعوتك لي

Bak, Kim olduğunu biliyorum. Neden bana söylemiyorsun?
اسمع، أعرف من تكون لماذا لا تخبرني فحسب؟

- Duke mü? Kim olduğunu biliyorum. - Ne biliyorsun?
الدوق , نعم ، أعرف من هو ماذا تعرف ؟

Ben Kim olduğunu biliyorum, elmasları isteyen... ..sadece biz değiliz ama onların nerede... ..olduklarını bilen tek kişi benim.
حسنا أنا أعرف من هو لكني لم أقل أنك الوحيد الذي تريد تلك الماسات الجيد في الأمر هو أني الوحيد الذي يعرف أين هي

- Matt, ben Ben Urich. - Kim olduğunu biliyorum. Ne var?
مات ، هذا أنا بن أريش ــ أعلم من أنت ، ماذا تريد؟

- Birisi belli ki bırakmamış. - Ve Kim olduğunu biliyorum.
شخص ما لم يترك تلك - و أعرف من يكون -

Kim olduğunu biliyorum. Kasabada hiç şeytan yok değil mi?
أعلم من تكون ، ليس هناك أي شيطان في المدينة ، أليس كذلك؟

Hayır, buraya geldim çünkü senin tam olarak Kim olduğunu biliyorum.
لا، أنا جئت إلى هنا لأني أعرف من تكونين بالضبط

Sen bilmesen de ben senin Kim olduğunu biliyorum.
حسناً , أنا لازلت أعلم من أنتِ حتى لو أنك لا تعرفين

Kim olduğunu biliyorum ve bu şirketi ele geçiremeyeceksin.
وأنتِ مستمعة جيدة أعرف من أنتِ

Senin Kim olduğunu biliyorum ama Robert Zane'in baban olduğuna inanamıyorum bu konu hakkında da hiçbir şey söylemedin.
هل تعتقد انه امتلك سمره هذه السنه? اعرف من انت , لكنني لا أستطيع التصديق ان والدك روبرت زين

Burada olabileceğini bilmiyordum. Kim olduğunu biliyorum.
لم أعلم أنكى ستكونين هنا أنا أعلم من تكونين

Bak Kim olduğunu biliyorum, FBI'dan biri.
إسمعي، أعلم من هو انه من المباحث الفيدرالية

Zahmet edip de kendini tanıtma. Kim olduğunu biliyorum zaten.
لا هذا غير مُلزَم لتَقديم نفسك أَعْرفُ مَنْ أنت

Kim olduğunu biliyorum. Ne yaptığını da. Buraya sorun çıkarmak için gelmedim...
انا اعلم من انت وماذا كنت لكنني لست هنا من اجل إفتعال المشاكل