| Öyle bir evde kim oturuyor biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من يعيش في المبنى المبني من الطوب الاحمر؟ |
| Ama biliyor musun, kim oturuyor? | Open Subtitles | انا فقط اتحدث ولكن اتعرف من يعيش هنا؟ |
| Ama biliyor musun, kim oturuyor? | Open Subtitles | انا فقط اتحدث ولكن اتعرف من يعيش هنا؟ |
| En sonunda John Belk, 'Burda kim oturuyor biliyor musun?' | TED | وأخيرا ، قال له جون بيلك ، هل تعرف من يجلس معنا الآن؟ |
| Başka yerlerde kim oturuyor? | Open Subtitles | من يجلس على حقيبتك في كل رحلاتك الباقية؟ |
| - Üst katta kim oturuyor? | Open Subtitles | من يسكن الدور العلوى ؟ |
| - Evet? - Benim yanımdaki dairede kim oturuyor? | Open Subtitles | من الذي يعيش في الشقة المجاورة لي؟ |
| Bak Poirot, senin eski evin. Şimdi kim oturuyor orada? | Open Subtitles | انظر يا "بوارو" انها شقتك القديمة من يعيش هناك الآن ؟ |
| Öyleyse sormamız gereken soru şu: Burada kim oturuyor? | Open Subtitles | أجل والسؤال هو , من يعيش هنا ؟ |
| Hey, bu binada kim oturuyor, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين من يعيش في هذا المبنى ؟ |
| Yan dairede kim oturuyor peki? | Open Subtitles | لذا , من يعيش بالبابِ المجاور ؟ |
| Hanımefendi, bu dairede kim oturuyor? | Open Subtitles | من يعيش في هذه الشقة يا سيدتي؟ |
| Benim evim değil. Orada kim oturuyor, biliyor musun? | Open Subtitles | ليست شقتى، اتعرف من يعيش هنا؟ |
| Benim evim değil. Orada kim oturuyor, biliyor musun? | Open Subtitles | ليست شقتى، اتعرف من يعيش هنا؟ |
| Oradaki limuzinde kim oturuyor biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم من يجلس هنالك في الموزين? |
| Siktiğimin milyon dolarının üstünde kim oturuyor? - Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | من يجلس على مليون دولار؟ |
| Bir milyon kahrolası doların üstünde kim oturuyor? | Open Subtitles | من يجلس على مليون دولار؟ |
| Hey, önümde kim oturuyor asla inanmazsın. | Open Subtitles | لن تصدق من يجلس أمامي |
| - Bil bakalım kanepemde kim oturuyor. - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | - إحزري من يجلس على أريكتي الآن؟ |
| Başka kim oturuyor orda? - Nerde? – Ev de. | Open Subtitles | من يسكن معك بالبيت؟ |
| Şu dairede kim oturuyor? | Open Subtitles | من الذي يعيش في تلك الشقة؟ |
| Duygularımızı kontrol ederken sürücü koltuğunda kim oturuyor? | Open Subtitles | من الذي يجلس في منصة القيادة عندما نتحكم بعواطفنا أو عندما نستجيب لعواطفنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 