| kim yalan söylüyor kaptan, siz mi adamlarınız mı? | Open Subtitles | لذا من الذي يكذب أيّها النقيب، أنت أم طاقمك؟ |
| Tamam, şimdi kim yalan söylüyor? | Open Subtitles | حسناً، من الذي يكذب الآن؟ |
| Şimdi kim yalan söylüyor? Tom. | Open Subtitles | من الذي يكذب الان؟ توم |
| O gün ile ilgili olarak kim yalan söylüyor, Mark? | Open Subtitles | من يكذب أيضاً بشأن ذلك اليوم ، (مارك)؟ |
| Şimdi kim yalan söylüyor? | Open Subtitles | الان من يكذب |
| kim yalan söylüyor acaba? | Open Subtitles | من يكذب الآن؟ |
| Şimdi kim yalan söylüyor? | Open Subtitles | ومن يكذب الآن؟ |
| - Sen-- - Şimdi kim yalan söylüyor? | Open Subtitles | انت ليس - من الذي يكذب الان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 