"kimdi o" - Traduction Turc en Arabe
-
من كان هذا
-
من كان ذلك
-
من هو
-
من كان هو
-
من هي
-
من كان ذاك
-
من يكون
-
من كانت تلك
-
من كانت هذه
-
من كان المتصل
-
مَن كان هذا
-
مَنْ كان ذلك
-
من المتصل
-
مَنْ كان هو
-
مَن كان ذلك
Kimdi o adam? Onu daha önce de burada görmüştüm. | Open Subtitles | من كان هذا الرجل لقد رأيته هنا من قبل |
Kimdi o, dostum? | Open Subtitles | من كان هذا يا صديقي؟ |
Evdeki o iri yarı adam kimdi? O da mı oyuncu? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل الكبير لفي المنزل؟ |
- Kimdi o adam? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل ؟ |
Bir yaralı olduğunu söyledin, Kimdi o? | Open Subtitles | آه ، انت قولت أنه كان هناك مصاب ، من هو ؟ |
Kimdi o adam? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل؟ |
- Kimdi o adam? | Open Subtitles | والآن، من كان هذا الرجل؟ |
Kimdi o? | Open Subtitles | من كان هذا الشخص ؟ |
Kimdi o? | Open Subtitles | من كان هذا الشخص؟ |
Kimdi o adam? | Open Subtitles | ـ نعم ـ من كان هذا الشخص ؟ |
- Kimdi o adam? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل؟ |
Kimdi o herif? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل؟ |
- Kimdi o? - Hiç kimse. Haydi. | Open Subtitles | ـ من كان ذلك ـ لا أحد ، هيا |
Vi, Kimdi o? | Open Subtitles | من كان ذلك عليه اللعنة ؟ |
Kimdi o? Powerline, Baba. | Open Subtitles | أسف بشان هذا من هو على أية حال؟ |
Başından beri orada olan biri. Kimdi o? | Open Subtitles | شخص كان فى المشروع من البداية من هو ؟ |
Kimdi o Brooke? | Open Subtitles | من كان هو بروك؟ |
- Beni arayan şu kadın, Kimdi o? | Open Subtitles | تلك المرأة , المرأة التي تبحث عني , من هي ؟ |
Ve Kimdi o resmen yediğin sırık tatlı çocuk? | Open Subtitles | و من كان ذاك الطويـل الذي كنت تلتهمينـه بالخارج ؟ |
- Korkunç bir adam. - Kimdi o? | Open Subtitles | ـ رجل بغيض ـ من يكون ؟ |
Şey, sen hani şu kalın kaşlı topuz saçlı kadın gibi giyinmiştin ya Kimdi o? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة التي لبستِ مثلها، التّي تملك وجهًا ذا حواجب كبيرة؟ |
Kimdi o sence? | Open Subtitles | إذاً، في إعتقادك من كانت هذه المرأة؟ |
Kimdi o? O adam tamam mı? | Open Subtitles | من كان المتصل ؟ |
Kimdi o adam? | Open Subtitles | مَن كان هذا الرجل؟ |
Kimdi o? | Open Subtitles | مَنْ كان ذلك الرجلِ؟ |
Kimdi o? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
Kimdi o, kimdi? | Open Subtitles | مَن كان ذلك ؟ |