"kimera" - Traduction Turc en Arabe

• الكيميرا
• كيميرا
• الوهم

Motorla beraber bir tür Kimera gibi bir şey oldular, ama James bunu seviyor.
إنه نوع من الكيميرا الهجين بين الاثنين، وجيمس أحب ذلك.

Kimera Jutsu'mu kullanarak Dört Büyük Ninja Ulusu'nun Kekkei Genkai Ninjutsu'larını çoktan ele geçirdim bile.
لقد إستخدمة تقنيات الكيميرا لأخذ تقنيات نينجا حد خط الدم من أربعة من دول النينجا العظمى و جعلتها لي

Benim Kimera Jutsu'm, Kekkei Genkai'i tek başına yutamaz.
تقنية الكيميرا لدي لا تكفي لكي تلتهم حد خط الدم

İnsanları konak olarak kullanan, ahtapotvari parazit bir Kimera Karınca.
"نملة كيميرا طفيليّة تشبه الأخطبوط ويستخدم البشر كمضيفين"

Ben Tucker adında birinin yaptığı Kimera hakkında bilgi istiyorum.
انا ابحث عن معلومات عن الوهم الذي صنعه ! الشخص المدعو تكر

Fiziksel güçsüzlüğünün üstesinden gelmek için, kendisi üzerinde araştırma yapıp Sentetik Vücut Tekniği, Kimera'yı tamamlamaya çalışıyordu.
من أجل التغلب على ضعفة الجسدي، غمر نفسه في البحث، و حاول إكمال تقنية جسده الإصطناعي، الكيميرا

Bu herif, Kimera Jutsu'su ile dört Kekkei Genkai sahibi canavarın teki.
إنه الوحش الذي صُنع من تقنية الكيميرا بالإضافة الى الأربعة من حد خط الدم

Gerçekten de, on yıl kadar önce Hiruko adında bir ninja köyden izinsiz Kimera Jutsu'su üzerinde araştırmalar yürüyordu.
أَعترف بأنه قبل أكثرِ من عشر سنوات كان هناك نينجا أسمه هيروكو كان يجري أبحاثاً غير مشروعة على تقنية "الكيميرا"

Kimera Karınca nüfusunda patlama yaşanmasını önlemek için Kral'ın doğumundan evvel Kraliçe'yi yok etmeliyiz.
للحؤول دون التفجّر ...السكانيّ لنمل الكيميرا فلا بدّ أن تدحروا .الملكة قبلما تُنجب الملك

Adım attığın bu dünya Kimera Karıncalarınkinden çok daha acımasız.
العالم الذي ستخطو إليه أشدّ وحشيّة من عالم نمل (الكيميرا).

Ancak bu, Kimera Karıncaların evrim için aşması gereken bir eşiktir.
بالعكس، فأظنّ هذه تجربة تثبت أن نمل (الكيميرا) تجاوز مرحلة التطوُّر.

Bana saldıran şeyin bir Kimera Karınca olduğunu söylemiştin.
قلت أنّ ذاك الشيء الذي هاجمني يدعى نمل (الكيميرا)؟

Kimera Karıncalar bu yüzden Sınıf-1 karantina altındadırlar.
ولهذا نمل (الكيميرا) تحت .الحجر الصحّيّ من الدّرجة الأولى

Kimera Karınca burada değil demek ki.
أيضًا لم أجد شيئًا - .هذا يعني أنّ نملة (الكيميرا) ليست هنا -

İnsan genlerine sahip bir Kimera Karınca doğdu.
ملكة نمل (الكيميرا) وضعت" "مولودًا يتّسم بمورّثات البشر

Kimera Karıncalar onların genleriyle doğarsa ne olacak?
ماذا إن وُلد جيلًا من نمل" "الكيميرا) يحمل مورّثاتهم؟

Kimera Karıncalar git gide azıtırken ülkenin gölgelerdeki hakimini köşeye kıstırırlar.
"يتابع نمل (الكيميرا) ثورته، وها هم بصدد حاكم البلاد المُبهم"

Ama şu an tırmanmakta olduğum dağ eşsizdir. Kimera Dağı.
لكن الجبل الذي أصعده الآن فريد من (نوعه ، جبل (كيميرا

Sanırım bu durum çevreyle değil, Kimera Karınca'nın kendine has özelliğiyle alakalı.
(أظنّ ذلك منوطًا بملكة نمل (كيميرا .ذات طبيعة فريدة وليس بالطبيعة

Yorknew Şehri Mitene Birliği Dev Kimera Karınca avında olan...
"وصلت المجموعة لاتّحاد (ميتين) للبحث عن نملة (كيميرا) عملاقة"

- Kimera'nın Ağladığı Gece -
الليلة التي بكى فيها الوهم

Kimera kesinlikle bir şey söyledi : "Bana ölümü bahşedin."
الوهم قال شيئا واحدا بالتأكيد..."اعطني "الموت