| Hayır. Spor salonunda kimi gördüm tahmin et? | Open Subtitles | كلا، أتدري من رأيت اليوم في النادي الصحي؟ |
| Bugün markette kimi gördüm biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين من رأيت في السوق اليوم ؟ |
| Bil bakalım kimi gördüm bu sabah? | Open Subtitles | خمني من رأيت هذا الصباح؟ |
| - kimi gördüm mü Bay Quilp? | Open Subtitles | رأيت من ,سيد كويلب؟ |
| - kimi gördüm mü? | Open Subtitles | رأيت من ؟ |
| Lord Darlington'ın yanında kimi gördüm, tahmin edin. | Open Subtitles | خمنوا من رأيته مع اللورد "دارلينجتون" ؟ |
| Havaalanında kimi gördüm tahmin edemezsin. | Open Subtitles | أنتِ لن تعرفي من قابلت في المطار |
| -Bugün mağazada kimi gördüm biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف من رأيت في قسم الملابس؟ |
| kimi gördüm, tahmin et? | Open Subtitles | خمني من رأيت للتو؟ |
| Bugün kimi gördüm tahmin et. | Open Subtitles | خمّني من رأيت اليوم ؟ |
| Az önce kimi gördüm tahmin et? | Open Subtitles | إحزر من رأيت للتو؟ |
| - Tahmin et geçen hafta kimi gördüm? | Open Subtitles | - اُحرز من رأيت الأسبوع الماضي ؟ - |
| Tahmin et bu sabah kimi gördüm? | Open Subtitles | إحزري من رأيت هذا الصباح؟ |
| Bu gece yarısı son kullanma tarihi geçiyor. Bil bakalım biraz önce kimi gördüm. | Open Subtitles | أتعرف من رأيت ؟ |
| Nora, tahmin et geçen gün markette kimi gördüm? | Open Subtitles | (نورا), خمنِ من رأيت في سوق البقالة يوم أمس. |
| - Tahmin et kimi gördüm. | Open Subtitles | -خمن من رأيت قبل قليل |
| Markette kimi gördüm, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين من رأيته في السوق؟ |
| Tahmin et bugün kimi gördüm? | Open Subtitles | -خمن من رأيته اليوم؟ |
| kimi gördüm bugün, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين من قابلت في البلدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 