"kimin ölüp kimin" - Traduction Turc en Arabe

• من يحيا و من يموت
• من يموت ومن

Kimin daha çok oksijen alacağını seçmeye başlarsak Kimin ölüp kimin kalacağını seçmeye bir adım yaklaşmış oluruz.
إنْ بدأنا بإختيار من يأخذ أوكسجين أكثر فسنكون على خطوة من إختيار من يحيا و من يموت

- Hayır. Kimin ölüp kimin kalacağına biz karar veremeyiz.
لا, نحن لا نقرر من يحيا و من يموت

Hayır. Kimin ölüp kimin kalacağına biz karar veremeyiz.
لا, نحن لا نقرر من يحيا و من يموت

Artık benim elimde. Kimin ölüp kimin yaşayacağına ben karar vereceğim.
الآن أملك هذا، لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا.

Yani Kimin ölüp kimin yaşayacağına sen karar veriyorsun. Bir zamanlar büyük bir adam, "Yaptığımızı kendimiz için değil..."
إذن أنت من يقرر من يموت ومن يعيش؟

Kimin ölüp, kimin yaşayağına, karar vermeliyiz.
يتحتّم أن نقرر من يموت ومن يحيا.

Kimin ölüp kimin ölmeyeceğine nasıl karar veriyorsun?
كيف تقرر من يموت ومن لا يموت؟