Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kimin kanıydı" - Traduction Turc en Arabe
-
دماء من
| Ama kan revan içindeydin. Kimin kanıydı o? | Open Subtitles | لكنك كنت مغطى بالدماء دماء من كانت؟ |
| Peki, o zaman o Kimin kanıydı? | Open Subtitles | حسنا . دماء من هذه ؟ |
| Öyleyse gördüğümüz Kimin kanıydı? | Open Subtitles | حسنا . دماء من هذه ؟ |
| Kimin kanıydı bilmiyorum! | Open Subtitles | لا أعرف دماء من كانت |