"kimin patron olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• من الرئيس
• من هو الزعيم
• من هو الرئيس
• من القوي

Evet,içeri gir ve onu al. Şu balığa kimin patron olduğunu göster.
نعم ، إحصل عليها بيِّن لهذه السمكة من الرئيس

Tek söylediğim bu kız seninle evlenmek istiyorsa eğer, kimin patron olduğunu bilmeli.
كل ما اقوله : اذا كنت ستتزوج هذه المراة حقا فهي بحاجة لمعرفة من الرئيس

Oraya git ve o pisliklere kimin patron olduğunu göster.
أخرج هنالك وأرَ هؤلاء الأغبياء من هو الزعيم

Geri gelecek ve kimin patron olduğunu anlayacaktır.
سترجع، وحينها ستعرف من هو الزعيم.

Gözlerine bakıp kimin patron olduğunu hatırlatırsanız zararsızlardır.
إنها غير مؤذيه بمجرد أن تنظري إلى أعينهم و تجعليهم يعلموا من هو الرئيس

Arada bir kimin patron olduğunu göstermen iyidir.
من الجيد أن تظهر لهم من هو الرئيس منالحينوالآخر.

Hadi, şampiyon. kimin patron olduğunu göster.
هيا يا بطل ، أرها من القوي

Bence bu gardiyanlara kimin patron olduğunu gösterdik.
حسناً،أعتقد أننا أظهرنا للحراس من الرئيس

kimin patron olduğunu onlara göstermelisin.
يَجِبُ أَنْ تظهر لهم من الرئيس

Yatakta kimin patron olduğunu unutma yeter.
حسنا ، فقط تذكر من الرئيس فى السرير

Sen bir Parlamento üyesisin. kimin patron olduğunu ona göstermelisin.
انك عضو البرلمان اظهر لها من الرئيس

Şu gösterişçi hırboya kimin patron olduğunu göster.
أري هذا الجبل من الدهون من الرئيس

Hadi evlat, onlara kimin patron olduğunu göster.
حسنا. هيا، يا صبي أريهم من الرئيس

Onlara kimin patron olduğunu göstermelisin.
يجب عليك ان تريهم من هو الزعيم.

Asla olmaz. -Onlara kimin patron olduğunu göster.
لا مستحيل - عليك فقط ان تريهم من هو الزعيم -

Beni terletip kimin patron olduğunu göstermek istediler, ben de suyuna gittim.
يخيّل إليهم بأنّ القلق قد بدأ ينتابني، لأجل أن يرونني من هو الزعيم... ثمّ أجاريهم الأمر.

Haydi soyunalım, dışarı çıkalım ve o sikiklere kimin patron olduğunu gösterelim.
لنتعرى، نخرج للخارج، ونري هؤلاء الأوغاد من هو الزعيم!

Onlara kimin patron olduğunu göstermelisin.
أنت المخرج, يجب ان تريهم من هو الزعيم

Onlara kimin patron olduğunu göstermeniz lazım.
حسنٌ، عليك أن تريهم من هو الزعيم

kimin patron olduğunu göster, Berno!
أظهر لهم من هو الرئيس, يا برنو

Şapşal kız. Ona kimin patron olduğunu göster.
اظهري لهم من هو الرئيس لست الرئيس

kimin patron olduğunu unuttun galiba, Eric.
يبدو أنك نسيت من هو الرئيس في هذه العملية يا إيرك!

kimin patron olduğunu göster ona Luke!
"لوك"! أره من القوي!