Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kimin tarafında olduğunu" - Traduction Turc en Arabe
-
أيّ جانب كنت عليه
-
جانب من أنت
| Kimin tarafında olduğunu anlayamadım. | Open Subtitles | .لم أعرف أيّ جانب كنت عليه |
| Kimin tarafında olduğunu anlayamadım. | Open Subtitles | .لم أعرف أيّ جانب كنت عليه |
| Kimin tarafında olduğunu öğrenene kadar doğru. | Open Subtitles | إنَّ ذلك صحيح حتى نكتشف ونعرف إلى جانب من أنت تعمل |
| Belki de Kimin tarafında olduğunu ima ediyorum. | Open Subtitles | أعني إلى جانب من أنت |
| Belki de Kimin tarafında olduğunu ima ediyorum. | Open Subtitles | أعني إلى جانب من أنت |