| Kiminle konuştuğunu falan söyle. | Open Subtitles | و تخبرنى مع من تتحدث هذه النوعية من الامور |
| Kiminle konuştuğunu hatırla. | Open Subtitles | لا تتحدث إليَّ بهذه اللهجة لا تنس مع من تتحدث |
| Sanırım Kiminle konuştuğunu unutuyorsun, seni küstah pislik. | Open Subtitles | أعتقد أنك نسيت مع من تتكلم أيها الوغد المتغطرس؟ |
| Kiminle konuştuğunu biliyor musun? O, Rocco Dillon. | Open Subtitles | يا صاح ألا تعلم إلى من تتحدث أنه روكو ديلون |
| Şey, Kiminle konuştuğunu tahmin etmeme gerek yok, değil mi ? | Open Subtitles | لا يجب علي أن أخمن مع من تتحدثين أليس كذلك؟ |
| Kiminle konuştuğunu söyleyecek misin John? | Open Subtitles | أتُريد إخباري لمن تتحدّث يا (جون)؟ |
| Kiminle konuştuğunu hatırla. | Open Subtitles | لا تتحدث إليَّ بهذه اللهجة لا تنس مع من تتحدث |
| - Çiftci, Kiminle konuştuğunu unutma, - Sizin oralarda kralın önünde eğilmezler mi? | Open Subtitles | لا تنسى مع من تتحدث ، في عالمك عليك إظهار الإحترام لملكك |
| - Çiftci, Kiminle konuştuğunu unutma, - Sizin oralarda kralın önünde eğilmezler mi? | Open Subtitles | لا تنسى مع من تتحدث ، في عالمك عليك إظهار الإحترام لملكك |
| Kiminle konuştuğunu unutuyorsun seni geveze solucan! | Open Subtitles | أنسيت مع من تتحدث أيتها الدودة المثيرة للشفقة |
| O, telefondaydı Ace ve Kiminle konuştuğunu söylemek istemiyor. | Open Subtitles | لقد كانت تتحدث للتو على الهاتف , ايس و لا تريد أن تقول مع من تتحدث |
| Kiminle konuştuğunu söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرني مع من تتحدث ؟ |
| Kiminle konuştuğunu, sicilimi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف مع من تتكلم ؟ أتعرف سجلي؟ |
| Pardon deme, sadece Kiminle konuştuğunu bil. | Open Subtitles | لا تقل انك اسف فقط اعرف مع من تتكلم |
| Sanırım, Kiminle konuştuğunu unuttun baba. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك نسيت إلى من تتحدث أيها الأب |
| Bu yüzden orada durup bana öyle doğrucu ve kibirli bir şekilde bakarken tam olarak Kiminle konuştuğunu unutma. | Open Subtitles | لذلك عندما تقفين هناك وتنظرين الي بعبوس وازدراء تذكري بالضبط مع من تتحدثين |
| - Sen Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تخالين نفسكِ تتحدثين معه ؟ |
| -Frankie, Kiminle konuştuğunu unutma. | Open Subtitles | دعنا لا ننسى الى من تتحدث |
| Peki Paul, Kiminle konuştuğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هلا أخبرتني إلى من تحدثت "بول"؟ |
| Kiminle konuştuğunu hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تذكرين مع من تتكلمين أليس كذلك؟ |
| Kiminle konuştuğunu bilmiyorum ama kulübünü satmamış. | Open Subtitles | لست متأكداً مع من تحدث لكن هو لم يشي بناديك |
| Kiminle konuştuğunu bulalım. | Open Subtitles | لنكتشف من كان يتحدث معه |
| Küstah! Sen Kiminle konuştuğunu biliyor musun ? | Open Subtitles | يا قليل التهذيب ألا تعلم من تخاطب أمامك ؟ |
| Kiminle konuştuğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم من الذي تتحدث معه |
| Cep telefonuna erişip Kiminle konuştuğunu açığa çıkartmaya çalışacağım. | Open Subtitles | ، سأحاول الوصول إلى هاتفها الخلوي . وأحاول معرفة مع من كانت تتحدث |
| Kiminle konuştuğunu, ve onun yerini bulmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف مع من يتكلّم وموقعه الحالي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 