"kimler vardı" - Traduction Turc en Arabe

• من كان
• مَن كان
• من ايضا كان

Sana bu katta bir oda ayarlayayım. Stone'un yanında başka kimler vardı?
سأحجز لك غرفة فى هذا الدور من كان ايضا مع ستون ؟

Sakın tekrar ağzına sokma, hastalanabilirsin. Kim bilir orada kimler vardı.
لا تأكلها مرة أخرى قد تمرض لا تعلم من كان هناك

Bana bir e-mail adresi ver, duracağım. Suudi Ekibi'nde kimler vardı?
أعطيني بريد الكترونياً واحداً وسأوقف هذا من كان ضمن المجموعة السعودية؟

Ameliyat odasında sizden başka kimler vardı?
مَن كان معك بحجرة العمليات أيضاً؟

İspanya'dayken Matthew'ın yanında kimler vardı?
من ايضا كان مع ماثيو في اسبانيا؟

Peki sahte numaraların ucunda kimler vardı? Tüm bu numaralar için arama izni alalım.
إذن من كان الذي يُجيب على الخطوط الزائفة؟

En azından o gece kimler vardı biliyoruz.
لكن على الأقل نعرف من كان موجوداً هناك تلك الليلة.

Mösyö Nigel, dün gece yurtta kimler vardı?
سيد "نايجل" من كان هنا في البيت في الليلة الماضية ؟

Çünkü kimler vardı bilmiyordum bile.
لأني لم اكن حتى أعلم من كان في القائمة

O reklamda kimler vardı biliyor musun?
أتعلمين من كان يؤدي في هذا الإعلان؟

- Komitede başka kimler vardı?
هل تعلم من كان أيضاً في تلك اللجنه؟

Orada kimler vardı?
من كان يقف هناك؟

- Yurtta başka kimler vardı, Bay Bateson?
و من كان هنا بالسكن يا سيد "بايتسون "؟

Şunun la başlayalım, kimler vardı işin içinde, 500 dolarlık soru.
لذا لنبدأ بـ... من كان متورطاً... ...

Neden bahsediyorsun? O gece plajda kimler vardı?
من كان على الشاطئ تلك الليلة؟

Başka kimler vardı teknede?
من كان سواك على متن هذا... القارب؟

Depoda yanında kimler vardı?
من كان معك أيضاً في المستودع؟

Seçici kurulda kimler vardı?
و من كان في لجنة الأختيار؟

Bu yemekte kimler vardı?
مَن كان موجوداً على العشاء

Bay Correa, bu sözde şiir gününde başka kimler vardı?
سيد (كوريا)مَن كان حاضراً أيضاً في مايسمى بالأمسية الشعرية

İspanya'dayken Matthew'ın yanında kimler vardı? Bilmiyorum.
من ايضا كان مع ماثيو في اسبانيا؟