Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kimliklerinizi hazırlayın" - Traduction Turc en Arabe
-
جهزوا هوياتكم
-
أعد بطاقة تعريفك
| STATEN ISLAND FERİBOTU Staten Island'a hoş geldiniz. Lütfen eyalet onaylı Kimliklerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | "أهلاً بكم في "جزيرة ستاتن" جهزوا هوياتكم الشخصية من فضلكم" |
| Kimliklerinizi hazırlayın! | Open Subtitles | هيا ، جهزوا هوياتكم |
| - Gidelim! - Kimliklerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | هيا ، جهزوا هوياتكم! |
| Kimliklerinizi hazırlayın hanımlar ve beyler. | Open Subtitles | جهزوا هوياتكم |