"kimmiş bu" - Traduction Turc en Arabe

• من هؤلاء
• من هو هذا
• مَن هذا
• من يكون هذا
• مَنْ كان

Kimmiş bu eşitlik, özgürlük diye zırlayan Amerikalılar?
"من هؤلاء الأمريكان بأفكارهم الغبية عن الحرية والمساواة؟"

Kimmiş bu asiler?
من هؤلاء المتمردين؟

Ne diyor? Kimmiş bu adam?
من هو هذا الرجل في أية حال؟

- Kimmiş bu sevgili?
من هو هذا الصديق؟

Kimmiş bu yeni müşteri?
مَن هذا الزبون الجديد؟

Kimmiş bu arkadaş?
من يكون هذا الصديق؟

- Kimmiş bu hayırsever kız?
- مَنْ كان هذه الفتاةِ المُحسنةِ؟

Kimmiş bu adamlar?
من هؤلاء الرجال

Kimmiş bu arkadaşların?
من هؤلاء الأصدقاء ؟

Kimmiş bu öğrenciler?
من هؤلاء الطلاب؟

Kimmiş bu yeni düşman?
حقاً؟ من هو هذا العدو الجديد؟

Kimmiş bu harika çocuk?
والآن من هو هذا الطفل العزيز؟

- Kimmiş bu taş kafalı?
من هو هذا الأخرق؟

Kimmiş bu piç?
مَن هذا اللقيط؟

Kimmiş bu adam?
من يكون هذا الشخص؟

- Kimmiş bu adam?
من يكون هذا الرجل؟

- Kimmiş bu adam?
إذن، من يكون هذا الشخص؟

Kimmiş bu mutluluk duyan?
مَنْ كان سعيداً ؟

Kimmiş bu mutluluk duyan?
مَنْ كان مسروراً ؟