"kimonosunu" - Traduction Turc en Arabe

• يخصّ
• الكيمونو

Pirinç için her şeyi takas ettim, annemin kimonosunu bile.
لقد قايضتُ كلّ شيء مقابل الأرز حتى ما كان يخصّ والدتي

Pirinc icin her seyi takas ettim, annemin kimonosunu bile.
لقد قايضتُ كلّ شيء مقابل الأرز حتى ما كان يخصّ والدتي

Kadın ona en iyi yıllarını vermiş, sebzeli etini pişirmiş, işlerinde yardım etmiş ama o bahse girerim ki bir kez bile... karısının kimonosunu yürütmemiştir.
،إنّها تعطيه أجمل سنوات عمرها تطبخ له الشوب سواي ،تساعده في العمل ...وبالتأكيد سابقاً هو لن ينتظر حتى يسرق منها ثوب الكيمونو الخاصّ بها والآن انظروا إليه

- Hâlâ kırmızı kimonosunu giyiyor mu?
اكانت ترتدى الكيمونو الاحمر ؟