"kimse çıkamaz" - Traduction Turc en Arabe

• أحد يخرج
• لا شيء يقف

Kimse giremez, kimse çıkamaz. Zanlı içeride.
لا أحـد يدخـل و لا أحد يخرج

Kimse giremez, kimse çıkamaz.
لا أحد يدخل، ولا أحد يخرج.

Kimse giremez ve kimse çıkamaz.
لا أحد يدخُل لا أحد يخرج.

Yoluma kimse çıkamaz.
لا شيء يقف في طريقي

Artık yolumuza kimse çıkamaz. Aynen.
لا شيء يقف في طريقنا الآن.

Kimse giremez ve kimse çıkamaz.
لا أحد يدخل، لا أحد يخرج.