"kimse çalışmıyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحد يعمل
• يعمل أحد

Burada kimse çalışmıyor gibi gözükmemeli.
لا يمكن أن يبدو وكأن لا أحد يعمل هنا

Benimle birlikte kimse çalışmıyor!
لا أحد يعمل معي

Burada kimse çalışmıyor.
لا أحد يعمل هناك

Burada kimse çalışmıyor gibi duruyor.
يبدو أن لا أحد يعمل هنا

Burada artık kimse çalışmıyor mu?
هل يعمل أحد هنا الأن ؟

Deb, bugün kimse çalışmıyor. Ayrıca okul veri tabanlarına erişmek için izin çıkarmamız gerek.
(ديب)، لا أحد يعمل اليوم وسنحتاج مذكرة لولوج أيّة قاعدة بيانات مدرسيّة

Pazartesi günleri kimse çalışmıyor mu?
لا أحد يعمل أيام الأثنين؟ ؟

O, çevrene bir bak. kimse çalışmıyor.
أنظري من حولكِ, لا أحد يعمل

Orada artık kimse çalışmıyor.
. لا أحد يعمل هناك الأن

kimse çalışmıyor.
لا أحد يعمل في هذا اليوم