"kimse öyle" - Traduction Turc en Arabe

• أحد هذا
• أحدٌ هذا
• أحد كذلك
• أحداً ذلك

Hayır, hayır. Kimse öyle bir şey demiyor. Ama ben kesin sesli düşünüyorum.
لا, لا, لم يقل أحد هذا لكن ربما أني فكرت في هذا بصوت مرتفع

Kimse öyle bir şey söylemedi. Hemen bir kanaate varmayalım.
لمْ يقل أحد هذا لا داعي لاستباق النتائج

Kimse öyle olduğunuzu söylemedi.
لم يقل أحدٌ هذا

Kimse öyle düşünmedi.
-لم يظن أحد كذلك

Kimse öyle değildir.
لا أحد كذلك

Kimse öyle demiyor.
لم يقل أحداً ذلك

Çözmeye çalışıyoruz. Kimse öyle demiyor.
نحن نحاول التوصل لحل، لم يقل أحد هذا

- Kimse öyle bir şey demedi. - Ben dedim.
لم يقل أحد هذا - أنا للتو قلته -

Kimse öyle bir şey söylemedi.
تمهلوا لم يقل أحد هذا

Kimse öyle demiyor.
لم يقل أحد هذا

Kimse öyle bir şey demez.
لم يقل أحد هذا

- Kimse öyle olduğunu söylemedi Bay Lewis!
-لم يقل أحداً ذلك يا سيد (لويس)