"kimse ayrılmıyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحد سيغادر
• لا أحد يغادر
• لا أحد يترك

Başka kimse ayrılmıyor, dedim.
ألم تسمعي ما قلته؟ لا أحد سيغادر غيره

Başka kimse ayrılmıyor. Hadi be!
لا أحد سيغادر غيره - تبا -

kimse ayrılmıyor.
لا أحد سيغادر.

Bir sonraki emre kadar kimse ayrılmıyor. Evet, efendim.
لا أحد يغادر حتى إبلاغ مسمى حاضر سيدي

kimse ayrılmıyor.
لا أحد يغادر.

Cesedi bulana kadar kimse ayrılmıyor!
لا أحد يغادر

- Özellikle emredilmedikçe kimse ayrılmıyor.
لا. لا أحد يترك المكان إلا في حالة تم أمره بذلك. جيد.

Garajdan kimse ayrılmıyor.
لا أحد يترك المرآب.